朱孝臧《鹧鸪天》“烛花红换人间世，山色青回梦里家。”
烛花红，意味着蜡烛即将燃尽。世代将在一支蜡烛燃尽的短暂时间里完成更替，既写除夕夜的特殊时间节点，又暗指光阴匆匆，转眼世代更替、世情流变。
“山色青”一句，则是词人期许的永恒。梦里家园，山色长青，没有四季轮换，也没有人世种种难言的苍凉变迁。
两句词一暖一冷，一短暂一永恒，构成了内蕴丰富、对比鲜明的精彩对仗。
鹧鸪天·庚子岁除
[清]朱孝臧
似水清尊照鬓华。
尊前人易老天涯。
酒肠芒角森如戟，
吟笔冰霜惨不花。
抛枕坐，卷书嗟。
莫嫌啼煞后棲鸦。
烛花红换人间世，
山色青回梦里家。
（选自《近三百年名家词选》第173页）
