此前已对和合本诗篇中七处“消化”的三处做了研读，今天继续学习第四处，即诗篇107:26中的一处“消化”。由于这个中文词以及对应的英文melt已研读多次，基本含义已大致明白，所以这次侧重研学107:26节和107篇的相关内...

阅读(126)评论(0)2026-8-16

赞(2)

上次研读“消化”的笔记之十二，意犹未尽，还有如下笔记与各位分享。 在古代以色列的文化与信仰语境中，诗篇97:5所述“诸山见耶和华的面，便消化如蜡”承载着丰富的宗教、地理与社会象征意义。可以从以下几个层面来理解它在当...

阅读(174)评论(0)2026-8-5

赞(3)

本次学习继续研读和合本中的“消化”，是诗篇七个“消化”中的第三个。 还是先看经文，为了更好地理解，这次除了习惯用的KJV（英王钦定本），还增加了另外两种文本深文理和合本和英文达秘本，JND，即基于希伯来原文直译的...

阅读(207)评论(0)2026-8-3

赞(3)

诗篇75篇是一首以神为公义审判者为主题的诗篇。其中，75:3中的“消化”，和合本是：地和其上的居民都消化了；我曾立了地的柱子。 希伯来原文使用的是מוּג(mûg)，本义是：融化、熔化、松散、崩溃、消融、因惧怕而瘫软...

阅读(178)评论(0)2026-7-29

赞(2)

上次研读诗篇75:3中的“消化”一词时，又读到同章8节，其中的英文版有一句话比较费解。 请看经文： For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine...

阅读(303)评论(0)2026-7-22

赞(4)

继续研读和合本圣经中的“消化”。 从前面的学习可知，和合本“消化”一词对应的英王钦定版KJV通常用melt，也用faint，有没有其他对应英文词呢？ 还真有，如诗篇75:3，请看经文： The earth...

阅读(285)评论(0)2026-7-18

赞(4)

关于和合本中的32处“消化”，曾对其中的8处（包括以西结书中的2处和约书亚记中的6处）做了初步研读。 从这次开始学习诗篇里出现的“消化”一词。 诗篇和合本出现“消化”一词的有七处，但还有一处在英文版KJV中，...

阅读(292)评论(0)2026-7-12

赞(3)

和合本约书亚记中出现过六处“消化”，先前对其中五处已做了初步研读。这次学习研读这卷最后一个“消化”。 先看经文： Nevertheless my brethren that went up with me mad...

阅读(514)评论(0)2026-7-5

赞(5)

近期一直在研读约书亚记中的一个关键词“消化”（和合本），一共六个，已研读四个，还有两个，对应的英文都是melt，今天来读第七章第五节，请看经文： 艾城的人击杀了他们三十六人，从城门前追赶他们，直到示巴琳，在下坡杀败...

阅读(329)评论(0)2026-6-27

赞(3)

最近几次都在研读和合本约书亚记中的“消化”这个词。前面说过，这一卷里有六处提到“消化”，对应的英文版KJV有四处melt，两处faint. 研读笔记之三、之四，分别学习了约书亚记2:9（faint）和2:11（melt...

阅读(362)评论(0)2026-6-22

赞(4)

继续研读“消化”（melt）。先看一段经文： Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take h...

阅读(309)评论(0)2026-6-21

赞(5)

在6月13日的《研读“消化”笔记之三》中，曾研读过约书亚记2:9中与和合本“消化”对应的英文单词faint。其实在约书亚记 2:24中，也有这个词。请看经文： And they said unto Joshua, Tr...

阅读(395)评论(0)2026-6-17

赞(7)

本次继续研读与和合本“消化”一词对应的两个英文词在相关经文中的含义。 和合本旧约·约书亚记（Joshua）中有六处提到“消化”，对应的英文版KJV有四处melt，两处faint. 本次先学习约书亚记2:9和2:11。...

阅读(392)评论(0)2026-6-13

赞(3)

上次研读了与和合本“消化”一词对应的melt和faint这组词语，重点学习了这组词在以西结书21章7节和15节两节中的含义以及相关内容。 这次继续研读与和合本“消化”一词对应的melt这个词在相关经文中的含义。 And...

阅读(394)评论(0)2026-6-9

赞(3)

最近读经，遇到一个似乎常见的词——消化。 圣经里有32次提到“消化”这个词，但其含义与“消化”一般意义上的定义完全不同。 圣经里的“消化”是什么意思呢？经过查考，得出以下笔记，与各位分享。 我研读的与和合本32次出现“消...

阅读(431)评论(0)2026-6-1

赞(6)