注释：
盖瓂[gài gǎi]：人名。盖：1.姓；2.苫。用芦苇或茅草编成的覆盖物。3.句首语气词。瓂：古人名用字。
摡[gài]：1.擦拭；2.洗涤。
丐[gài]：1.乞丐；2.乞求，乞讨。3.赐予，给予。
概[gài]：1.盛酒的漆器；2.一律，一概。3.大概。
溉[gài]：浇灌。
芥[gài]：一年生草本植物，亦作“盖菜”。
侅[gāi]：噎住。
胲[gǎi]：颊上的肌肉。
该[gāi]：1.欠；2.应该是；应该属于。
赅[gāi]：完备，齐备。
垓[gāi]：极远之地。
姟[gāi]：数词，古代一万万为垓。
峐[gāi]：没有草木的山。
陔[gāi]：田埂。
荄[gāi]：草根。
忋[gǎi]: 依靠；仰赖。
絯[gāi]: 约束。
译文：
盖瓂擦拭苫盖，乞丐乞讨苫盖。盖瓂擦拭盛酒的漆器，乞丐乞讨盛酒的漆器。盖瓂改换灌溉田埂上的芥菜，乞丐改换乞讨芥菜。盖瓂给予了芥菜，乞丐乞讨苫盖。盖瓂给予了苫盖，乞丐乞讨盛酒的漆器。盖瓂噎住，颊上的肌肉都改变了。大概盖瓂欠了乞丐的。完备的边远之地应该是乞丐的，数亿的没有草木的荒山应该是乞丐的，田埂的草根一律应该是乞丐的。乞丐仰赖着乞讨，大概（唯有）乞讨束缚得了乞丐。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
