注释：
杜镀[dù dù]：人名。杜：1.姓；2.制止。
杜荰[dù dù]：人名。
都[dū]：1.美丽；2.邦国的都城，国都。
笃[dǔ]：专心。
黩[dú]：频繁,多次。
赌[dǔ]：赌博。
督[dū]：察看督促,监督。
椟[dú]：木柜。
牍[dú]：古代写字用的木简，指代书籍。
渎[dú]：1.轻慢，不敬；2.水沟，小渠，泛指河川。
渡[dù]：1.渡过,过水；2.渡口
毒[dú]：1.怨恨；2.毒害。
蠹[dù]：蛀蚀，损害。
斁[dù]：败坏。
度[dù]：法度。
译文：
杜镀美丽，杜荰嫉妒杜镀。杜镀专心于读书，杜荰唯独频繁地赌博。杜镀督促杜荰专心读一读木柜里的木简，杜荰轻慢杜镀。杜镀目睹杜荰要渡河去国都赌博，堵在渡口制止杜荰。杜荰怨恨杜镀。赌博损害了杜荰，祸害了杜荰。赌博败坏了法度！
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
