注释：
旰[gàn]：天色晚。
甘苷[gān gān]：人名。甘：1.姓；2.甘甜；3.味美的食物；4.甘愿。
竿[gān]：竹竿。名词动用，以竿悬挂。
鳡[gǎn]：鱼名，身体长而大，性凶猛，也叫黄钻。
忓[gǎn]：疲惫。
赶[gǎn]：1.赶赴；2.追赶；3.驱赶。
赣[gàn]：江西。
淦淦[gàn gàn]：人名。
坩[gān]：盛物的陶器。名词动用，用陶器盛物。
柑[gān]：柑橘。
感[gǎn]：1.感觉，感受；2.感动；3.感谢。
干[gān]：1.干犯，冒犯；2.干预，干涉；3.能干。
尴[gān]：尴尬，处境困难，不好处理。
甘玕[gān gān]：人名。
杆[gǎn]：杆子，用木头等制成的派一定用场的细长的东西。
澸[gǎn]：洼地。
敢[gǎn]：果敢。
译文：
天色晚了，甘苷用竹竿悬挂着鳡鱼疲惫地赶赴江西，淦淦用陶器装着甘甜的柑橘（也）赶赴江西。感觉鳡鱼是味美的食物，淦淦追赶上甘苷，冒犯甘苷。甘苷感到尴尬。甘玕用杆子干预淦淦，将淦淦驱赶到洼地。甘苷感动于甘玕的果敢和能干，甘愿将竿子悬挂的鳡于来感谢甘玕。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
