注释：
家[jiā]：1.家庭；2.行家，专家；3.家产。
贾佳[jiǎ jiā]：人名。姓贾名佳。佳：好，美。
颊[jiá]：面颊。
嘉[jiā]：1.赞美，嘉许；2.乐，喜欢。
稼[jià]：1.种庄稼。2.谷物。
甲[jiǎ]：第一，居首位。
郏[jiá]：中国古邑名。春秋郑地,后属楚。故地在今河南省郏县。
郏葭[jiá jiā]:人名。姓郏名葭。
假[jiǎ]：借助。
架[jià]：架设，搭起。
价[jià]：1.身价；2.论价；3.价钱。
拁[jiā]:取。
抸[jiā]:挈。
荚[jiá]：豆荚，豆类植物的果实。
驾[jià]：驾车，乘车而行。
徦[jiǎ]：至；到。
梜[jiā]:筷子。
斝[jiǎ]：古代酒器,青铜制,圆口,三足,用以温酒。盛行于商代和西周初期。
唊[jiá]：说话啰嗦。
加[jiā]:增加。
耞[jiā]:打谷或其他豆类、杂粮,使其脱粒的农具。
傢[jiā]:家伙，家什。
忦[jiá]：怨恨。
戛戛[jiá jiá]：艰难貌。
夹[jiā]:夹在两者之间。
袷[jiá]：夹衣。
浃[jiá]：1.沾湿，浸透；浃浃：浸湿貌。2.融洽；3.周遍，整个。
恝[jiá]：不在意，不经心。
加[jiā]:增加。
扴[jiá]：弹奏（弦乐器）
伽[jiā]：伽倻，朝鲜乐器名，有些像中国的筝。
译文：
贾家的贾佳面颊美，郏家人赞美贾佳。郏家是农业种植行家，家产在郏地位居首位。贾家将贾佳嫁给郏家的郏葭，借助郏家架设起身价。郏家取了谷物带了豆荚驾车来到贾家。贾家取了筷子和酒器给郏葭，啰嗦地说嫁贾佳要增加脱粒农具的家什。贾佳喜欢郏葭，怨恨论价出嫁，夹在郏贾两家感到艰难，夹衣都浸湿了。郏葭不在意加价，增加好的脱粒农具家什到贾家。贾家和郏家融洽，弹奏乐器将贾佳嫁到郏家。整个郏家赞美贾佳美。
古代酒器——斝（jiǎ）
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
