注释：
濑[lài]：1.流得很急的水；急流。
来[lái]：1.来自，来源；2.由远及近，到来；3.用在另一动词前面，表示要做某件事；上来；4.来日，将来；5.回来，归来。
涞[lái]：涞水,又名拒马河,发源于河北省涞源县。
籁[lài]：古代管乐器。属箫类，后称排箫。
箂[lái]：古书上说的一种竹。
梾[lái]：落叶乔木，叶子近卵形，花黄白色，核果椭圆形，紫色。种子榨的油可制肥皂和润滑油，树皮和叶子可制栲胶。
藾[lài]：荫；荫庇。
庲[lái]：房舍。
莱[lái]：1.草名，又名藜。一种一年生草本植物。嫩苗可食，生田间、路边、荒地、宅旁等地，为古代贫者常食的野菜藜 2.除草。
婡婡[lái lái]：人名。
娕[lài]：美好的样子。
徕[lái]：招来；使之来；[lài]：1.慰劳；2.通“勑”，劝勉。
崃[lái]：山名，亦名邛崃山。在今四川省西部岷江和大渡河之间。
赖[lài]：1.依赖，依靠；2.留在某处不肯走开；3.无赖；4.诬赖；5.不好；6.抵赖，不承认；7.责怪；8.幸而，有赖。
俫[lái]：小厮，僮仆。
睐[lài]：1.眺望；2.旁视,斜视。
赉[lài]：赏赐；赠送。
琜[lái]：玉名。
鯠[lái]：鲥鱼的别称。
誺[lài]：误。
襰[lǎi]：堕坏；毁坏。
译文：
急流来源于涞水，排箫来自箂竹。梾树荫着房舍，梾树荫着野菜藜。婡婡美好，招邛崃山的郲郲到来。婡婡依靠僮仆在房舍边除草，僮仆远眺到郲郲由远及近来到房舍。郲郲赠送给婡婡一块玉。僮仆上来涞水的鯠鱼慰劳郲郲。郲郲留在房舍不肯走，僮仆误会郲郲是个无赖，堕坏了玉，诬赖玉不好。郲郲不承认。婡婡旁观着玉，责怪僮仆。幸而郲郲荫庇僮仆，劝勉婡婡，来日归来（再）赠送玉给婡婡。
邛崃山
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
