厝蹉蔖脞，瑳瑳蓌莝。瑳瑳搓莝，措锉，撮鹾锉，蹉脞剉醝。瑳瑳矬睉，痤错。瑳瑳遳，脞错瘥挫瑳瑳。
注释：
厝[cuò]：房屋。
蹉[cuō]：1.岔路，小路；2赶路，赶。
蔖[cuó]：蒯草类植物。
错[cuò]：1.杂乱，交错；2.差错。
瑳瑳[cuō cuō]：这里指人名。
蓌[cuò]：半跪半蹲。
莝[cuò]：1.铡草；2.铡碎的草。
搓[cuō]：把东西放在手心运转，搓动。
措[cuò]：放置,安放。
锉[cuò]：小釜,瓦锅。
撮[cuō]：撮取，用手指抓取粒状物。
鹾[cuó]：盐。
剉[cuò]：买。
醝[cuō]：白酒。
矬[cuó]：身材矮。
睉[cuó]：眼睛小。
痤[cuó]：痤疮。
遳[cuō]：脆弱。
瘥[cuó]：喻缺点。
挫[cuò]：挫伤，折伤。
译文：
房屋旁的小路上蒯草杂乱交错，瑳瑳半跪半蹲铡草。瑳瑳搓动铡碎的草，放置到瓦锅里，撮取盐到瓦锅，赶路切肉买白酒。瑳瑳身材矮眼睛小，（脸上）痤疮交错。瑳瑳脆弱，细小而繁多的差错缺点挫伤了瑳瑳。
蒯草
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
