注释：
林琳[lín lín]：人名。姓林名琳。林：1.姓；2.众多貌；3.丛林。
蔺麟[lìn lín]：人名。姓蔺名麟。
邻[lín]：1.邻居；2.邻近。
赁[lìn]：1.给人做雇工；2.佣金，给受雇人的报酬；3.租赁，租借。
临[lín]：1.治理，管理；2.监视；3.到，抵达；4.碰上；5.靠近，临近。
廪[lǐn]：1.粮食；2.仓廪，粮仓。
凛[lǐn]：1.严肃；2.寒冷。
吝[lìn]：1.吝啬，小气；2.以之为耻；3.顾惜，舍不得；4.悔恨，遗憾。
懔[lǐn]：危惧,恐惧。
崊[lín]：山石。
嶙[lín]：嶙峋。
檩[lǐn]：架在房梁上托住椽子的横木。也称桁条、檩条、檩子。
磷[lìn]：薄，减损。
遴[lín]：谨慎选择；[lìn]：行走困难。
橉[lìn]：古树，亦称橝或橉筋木，树高大，木质坚硬，可染绛色，叶子可酿酒。
霖[lín]：1.雨，久下不停的雨；2.名词动用，久雨不止。
淋[lín]：沾湿。
躏[lìn]：踩，践踏。
粼粼[lín lín]：形容水、石等明净的样子。
亃[lǐn]：烦忧。
瞵[lín]：凝视的样子；瞪眼注视。
辚[lín]：车轮。
撛[lǐn]：扶。
僯[lǐn]：羞愧难当。
拎[līn]：用手提。
译文：
林琳，是蔺麟的邻居，受雇于蔺麟管理众多的粮食。蔺麟严肃而吝啬，监视着林琳。林琳以之为耻，恐惧蔺麟。蔺麟舍不得给受雇人的工钱，租赁一间粮仓给林琳。粮仓邻近山石嶙峋的丛林，粮仓的檩子减损了，蔺麟到丛林里遴选橉木为檩子。丛林碰上久下不停的雨，蔺麟淋了雨，寒冷地踩着山石在丛林里行路困难。丛林久雨不停，嶙峋的山石明净。蔺麟烦忧，瞪眼注视着车轮靠近，林琳抵达丛林扶起蔺麟，蔺麟悔恨而羞愧难当，抵达仓库后便拎着工钱给林琳。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
