注释：
珀珀[pò pò]：这里指人名。
迫[pò]：1.迫近，逼近，靠近；2.狭窄；3.逼迫，胁迫。
泊[pō]：湖泊。
叵[pǒ]：1.不可；2.遂,便,于是。
破[pò]：1.攻破，攻克；2.破旧；3.破除，突破。
鄱[pó]：旧县名，本为春秋楚之番邑，秦置番县，西汉改名番阳，东汉始作鄱阳。治所在今江西波阳东。
繁[pó]：姓。
婆[pó]：年老的妇女。
酦[pō]：酿酒。
陂[pō]：陂陀，不平坦。
坡[pō]：山坡，斜坡。
搫[pó]：清扫；扫除。
粕[pò]：酒滓，糟粕，酿酒等剩下的废料。
笸[pǒ]：笸箩，用柳条或篾条编的一种盛东西的较浅的器物。
颇[pō]：很，相当地。
泼[pō]：1.泼辣；撒泼；2.泼洒，用力向外倒或洒。
魄[pò]：魄力，胆识；名词动用，有魄力，有胆识。
皤[pó]：白色。
朴[pō]：朴刀，古代兵器。双手使用的古代一种武器，窄长有短把的刀。
译文：
珀珀逼近湖泊，不能攻破鄱阳。繁婆在狭窄而不平坦的坡上酿酒，清扫糟粕到破旧的笸箩里。珀珀靠近繁婆。繁婆很泼辣，将糟粕向珀珀泼洒。珀珀很有魄力，用白色朴刀逼迫繁婆，破除了繁婆的撒泼，鄱阳于是攻克。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
