何美鸿丨同音字趣文:羊殃

编者说明:本站选发本文,并撰写编者按。作者署名见标题;著作权归原作者。侵权请联系编辑。

鸯漾洋。洋泱泱,漾垟央,垟秧羊殃。杨洋疡痒,怏怏仰阳,扬秧抰羊。阳玚仰杨洋养羊,样徉徉恙央杨洋养恙,扬仰杨洋。杨洋阳佯洋洋。

注释:
鸯[yāng]:鸳鸯。
漾[yàng]:1.漂浮;2.液体太满而向外流。
洋[yáng]:海洋。洋洋:舒缓貌。
泱泱[yāng yāng]:水势浩瀚的样子。
垟[yáng]:田地。
央[yāng]:1.中央,中心;2.央求,恳求。
秧[yāng]:秧苗。
羊[yáng]:哺乳动物。
殃[yāng]:遭殃。
杨洋[yáng yáng]:人名。姓杨名洋。
疡[yáng]:痈疮。
痒[yǎng]:发痒。
怏怏[yàng yàng]:郁郁不乐。
仰[yǎng]:1.仰视,仰望;2.仰赖,依靠;3.仰慕,敬慕。
阳[yáng]:1.阳光;2.表面上,假装。
扬[yáng]:1.举起,扬起;2.传布,称颂。
抰抰[yāng]:拿牲口驾车用的皮带击打。
阳玚[yáng yáng]:人名。姓阳名玚。
养[yǎng]:1.饲养;2.调理,调养。
样[yàng]:样子。
徉徉[yáng yáng]:装模作样貌。
恙[yàng]:1.担忧;2.疾病。
佯[yáng]:佯装。

译文:
鸳鸯漂浮在海洋上。海洋水势浩瀚,漾出到了田地的中央,田地里的秧苗和羊群遭殃。杨洋痈疮发痒,郁郁不乐仰望着阳光,举起秧苗,拿牲口驾车用的皮带击打着羊。阳玚依靠杨洋饲养羊,样子装模作样样恳请杨洋调养疾病,称颂和钦慕杨洋。杨洋表面上佯作舒缓。

QQ截图20230911195835.jpg



何美鸿更多作品
世说文丛总索引

内容说明与转载:

本文由世说文丛编辑选发。标题中的署名标明原作者/供稿人,著作权归作者;本站撰写编者按并提供完整阅读。版权问题请通过 联系我们 反馈。
转载请以超链接形式注明作者与出处 世说文丛。
原文地址: 《何美鸿丨同音字趣文:羊殃》 发布于2023-9-11

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

sitemap