何美鸿丨同音字趣文:摘债

编者说明:本站选发本文,并撰写编者按。作者署名见标题;著作权归原作者。侵权请联系编辑。

翟翟瘵,债砦砦。翟翟宅寨窄宅,砦砦债宅。翟翟哜,砦砦摘榸抧翟翟。翟翟斋宅,摘债。

注释:
翟翟[zhái zhái]:这里指人名。
瘵[zhài]:疾苦,困顿。
债[zhài]:1.借债;2.讨债;3.债务。
砦砦[zhài zhài]:这里指人名。
宅[zhái]:1.居,居住2.住所,住处。
寨[zhài]:寨子,村庄。
窄[zhǎi]:狭窄,狭小。
哜[zhāi]:哜啀,笑的样子。
摘[zhāi]:1.取(植物的花、果、叶或戴着、挂着的东西);2.除去,摘除。
榸[zhāi]:枯木根。
抧[zhǎi]:击。
斋[zhāi]:斋戒。

译文:
翟翟困顿,借债砦砦。翟翟居住在寨子里狭小的居所,砦砦到居所来讨债。翟翟笑,砦砦取了枯木根击翟翟。翟翟在居所斋戒,摘除了债务。

QQ截图20231114215421.jpg



何美鸿更多作品
世说文丛总索引

内容说明与转载:

本文由世说文丛编辑选发。标题中的署名标明原作者/供稿人,著作权归作者;本站撰写编者按并提供完整阅读。版权问题请通过 联系我们 反馈。
转载请以超链接形式注明作者与出处 世说文丛。
原文地址: 《何美鸿丨同音字趣文:摘债》 发布于2023-11-14

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

sitemap