瓦隆非物质文化遗产介绍（之三）
巴斯通核桃集市
巴斯托涅位于比利时的卢森堡省
社会习俗、仪式和节庆活动
巴斯通核桃集市
“主啊，是巴顿在对您说话。过去十四天太糟糕了。雨，雪，更多雨，更多雪......我开始怀疑你们总部出了什么问题。你知道哪一方？”
——巴顿将军的祈祷，盟军胜利前不久
“愿世界永远不要经历这样的圣诞夜！用武力死去，远离自己的孩子、妻子和母亲，没有比这更残酷的了。把儿子从母亲身边带走，从妻子身边带走丈夫，从孩子身边带走父亲，这算是作为一个人的尊重吗？生活只能被接受为爱自己和尊重自己。”
——一名德国士兵用粉笔写下的信息，在轰炸后废弃的学校中
“一个人的生命比一袋坚果还值钱。”
——一位祖父的孩子
巴斯通胡桃集市是由一项与民间传说相关的古老习俗与纪念突出部战役期间城市解放的结合而诞生的活动。这两件事因麦考利夫将军在回应德国最后通牒时说出的著名词句“坚果”而永远紧密相连。
麦考利夫将军纪念碑
每年12月中旬左右，巴斯托尼亚人都会向盟军部队进贡。爱国游行经过巴顿纪念碑，然后是麦考利夫纪念碑。仪式结束后，游行队伍返回市政厅，进行传统的坚果投掷仪式。公众翘首以待的时刻，成千上万的小坚果袋被从阳台扔下。
民间起源
在巴斯通，核桃集市的传统已有150多年历史，当时该地区的农场有大量仆人，他们通过口头合同雇佣，期限为一年。当他们在年底得知自己重新入伍，因此保证了来年的薪水时，年轻人们庆祝这个消息，并按照惯例向未婚夫献上坚果。因此，核桃集市与恋人节相关联。
从阳台扔坚果
历史起源
1944年12月22日，尽管他的部队被包围，麦考利夫将军仍以著名的“坚果”回应了德国人的投降要求。“nuts”在英语中意为nut。有人认为麦考利夫是从当地传统中汲取灵感来回应德国的最后通牒，事实上，虽然“nuts”可以翻译为“钉子”或“然后还能怎样”，但这个词的俚语含义不同......然而，这一活动将将历史与民间传说联系起来，赋予坚果集市现今的面貌。
摘自让-路易·拉海与让-米歇尔·博德莱合著《巴顿在比利时的足迹》。2014年，图书馆文艺复兴。第92页和第96页。
故事发生在哪里？
巴斯托涅位于卢森堡省。
坚果市的爱国游行从市政厅出发，先在帕顿纪念碑前献花，然后停在麦考利夫半身像前。回到市政厅，从阳台上扔坚果。
2015年巴斯通战争博物馆地图
坚果节每年十二月中旬的某个周末举行。
爱国仪式于周六下午举行。
清晨，巴斯通防御阵地的行军开始（行军7、13或22公里）。整天，人们可以看到附近阵地和营地的重建。
周日，一支军用车辆游行经过巴斯通大街。
马尔达松纪念碑的爱国仪式
相关链接：
巴斯通市辖区：http://www.bastogne.be
来自阿登旅游局：http://ardenne.org
链接：诺曼底登陆纪念
每年，诺曼底都会举行许多纪念活动，以庆祝诺曼底登陆及整个诺曼底战役期间发生的历史事件，并提高年轻一代的意识。
每年五月至七月间，都会举办许多仪式，包括对登陆部队的致敬、国际和平游行或历史徒步、军事营地重现、航空表演、穿着时代服装的伞降表演，以及众多军用车辆游行和展览，“历史与回忆”书展和军事古董展。
以下是6月6日在诺曼底地区一些城市举办的活动，这些城市参与纪念活动的人数当然远多于此：
阿罗芒什
中午12:00：喷火战斗机和野马战斗机的航空表演。
下午16:00：军用车辆和乐队游行穿过城市街道。
下午18:00：喷火战斗机和野马战斗机的航空表演。
晚上19:30：大约有五十名伞兵从一架老式飞机上空降到海滩。
晚上23:15：在露天和巨型银幕上放映档案影片。
午夜：烟花。
乌伊斯特勒姆
上午10:15：突击队纪念碑仪式。
上午10:30：洛里昂海军陆战队步枪兵学校在海滩举行传统仪式。
下午12:15：花环摆放在渡轮码头。
下午16:30：温斯顿·丘吉尔大道献花环。
下午17:30：海滩上的石碑揭幕仪式。
下午18:00：民众聚集在海滩上写下“剑”字样。
圣母教堂
白天：音乐娱乐。
上午9:00：市政厅组织的圣梅尔教堂信号纪念碑官方仪式。[向第82空降师美军空降及空降部队致敬仪式]。
中午12:00：诺曼底日餐，教堂广场。这是一个大家分享野餐地点的欢聚时刻。
下午14:00：教堂广场讲台上音乐会。
下午16:00：美国游行，500名参与者。
下午18:00：教堂举行和平音乐会，由两支合唱团演出。
晚上19:00：自由宴会。
晚上23:30：烟花。
犹他海滩
06:45（时间可根据潮汐调整）：与LCVP登陆艇“PA30-4”的登陆（重演）
上午10:00：常春藤师行军，重走1944年6月6日第4步兵师的路线。
上午10:45：法丹仪式，丹麦纪念碑，圣·玛丽·杜蒙路。
上午11:00：在博吉约自然保护区方向的美国海军安杰洛·查塔斯纪念碑举行仪式。
上午11:30：希金斯船纪念碑在美国政治和军事当局见证下揭幕。
下午12:15：市政厅组织的纪念仪式。
晚上20:00：由二战基金会组织的兄弟连演员聚会。
来自Dday-Overlord网站：http://www.dday-overlord.com
一点历史
突出部战役与巴斯托涅战役
突出部战役发生于1944年12月16日至1945年1月31日。希特勒的目标是攻占安特卫普港，为此他必须通过阿登地区。
四个美军师通常部署在整个比利时-德国边境，德国于1944年12月16日发动攻势。这次攻势及其后续战斗被称为突出部战役。
巴斯通战役是突出部战役中最著名的一幕。战斗时间为1945年12月18日至1月中旬。
巴斯通战争博物馆
麦考利夫将军率领第101空降师，其他部队数千人被巴斯托涅包围。寒冷刺骨。巴斯通遭受苦难，周边村庄正经历一场苦难。12月22日，德军向麦考利夫发出投降通牒：“巴斯托涅镇的美军指挥部，形势正在改变。这一次，巴斯托涅的美军被强大的德军包围。几支装甲部队已在奥尔特伊附近渡过乌尔特河，攻占马尔什，抵达圣于贝尔，途经翁普雷、西布雷和蒂耶。利布拉蒙落入我们手中。 美军只有一个逃脱全歼的可能：光荣地从被包围的城市投降。你们在送信这封信后有两个小时的反思时间。如果这一提议被否决，一个炮兵部队和六个防空炮营将准备歼灭巴斯托涅及其周边地区的部队。美国人众所周知的人道情怀无法与这次轰炸对平民造成严重损失的代价相符。德军指挥官（署名）。“麦考利夫很快收到回复：”致德军指挥官，坚果。美国指挥官安东尼·C·麦考利夫。“巴顿谈及麦考利夫时说：”如此口才出众的人必须被拯救。”
巴顿于12月26日突破对城市的包围，随后逐步击退仍渴望夺取巴斯通的德军，付出重大代价。巴斯通高原于1月中旬左右被彻底解放。突出部战役于同月底结束，德军被逼退出起始线之外。
根据让-路易·拉耶，让-米歇尔·博德莱合著《突出部战役》在比利时追随巴顿的足迹。2014年，图书馆文艺复兴。第89-90页。
皮埃尔神父在二战期间致力于和平服务，并写下了这段祷文。
皮埃尔神父的和平祈祷：
“哦上帝，赐给我们你力量的灵，使我们能动员起来对抗苦难，而不是与我们的弟兄姐妹为敌。”
“主啊，你名叫爱，赐给我们理性和自由，使我们能够去爱，让我们明白，战争的真正'不'就是'是'和平与正义'。教导我们这个真理，教我们认识它，将其作为教育的基础和行动的基础。上帝造人，你们是与邪恶作战的，是你们让我们能够认识和爱人，教导我们对邪恶的愤怒，将我们的暴躁转化为能量，使我们能够对抗苦难，对抗一切阻碍人类成为人的事物。教我们不仅抗议战争和谈论正义，更要真正大胆、热情、现实地行动。神啊，赐给我们你力量的灵，使我们能动员起来对抗苦难，而不是与弟兄姐妹争斗。我们要站出来反对强者对弱者的卑劣剥削，而不是彼此之间开战。主啊，我们知道拯救无家可归者、无面包者、无学者、不健康者和失业者免受苦难，需要花费大量时间、智慧和金钱。但战争到底要付出多少代价！主啊，求你教导我们花费金钱、智慧和热情，不要再互相残杀——无论男女老幼——而是最终，在所有人的脸上，你的面容得以闪耀。主啊，我们与你一起宣战，一场对爱的愤怒之战。情况就是这样。”
摘自天主教网站：http://site-catholique.fr/index.php?post/Priere-Abbe-Pierre-pour-la-Paix
福伊美国纪念碑
小字典
巴斯托尼亚尔：巴斯托涅居民。
突出部战役：英美人对突出部战役的称呼的翻译。在军事艺术中，“突出部”是指前线中形成前线、突出部分的部分。
G.I.：自二战以来美国陆军士兵的称呼。该缩写被后勤单位用来指代美国军队使用的标准装备，代表政府发放。这个词在二战时期很快就被用来指代士兵。
马达森纪念碑：1945年，比利时裔美国人协会成立，旨在加强比利时与解放者之间的联系，因此有必要建立一座纪念美国士兵牺牲的纪念碑。该项目建于巴斯托涅的马尔达松山上。一块用拉丁文写着的纪念牌匾上写着：“比利时人民铭记他们的美国解放者。”该纪念碑始建于1948年，两年后揭幕，呈五角星形，象征美国。纪念碑上刻有美国50个州的名称、在阿登地区作战的各师徽章以及英文战役记述。在星顶的五个点处设有地图，让你能从纪念碑高处看到村庄中战斗的重要阶段。附近还有一座地下室，装饰有费尔南·莱热的马赛克壁画，以及三座大理石祭坛，分别供天主教、新教和犹太教的宗教团体使用。
马尔达松纪念碑
麦考利夫纪念碑：“纪念碑，纪念1944年英勇保卫城市的安东尼·麦考利夫将军。炮兵指挥官及第101空降师“尖叫鹰”的“代理指挥官”。这座雕塑出自当时比利时驻美大使的妹妹西尔弗克鲁伊斯小姐之手。该建筑由将军亲自揭幕。1949年，市议会一致授予将军巴斯通市荣誉市民称号。这位将军以高尚的人性、深受所有巴斯托尼亚人的尊敬，于1975年去世。
巴顿将军（1885-1945）：他于1944年12月26日解放了巴斯通围城，随后逐步击退仍渴望夺取巴斯通的德军，并给予德军以重创。巴斯通高原于一月中旬左右被彻底解放。解放巴斯通是伟大的武功，巴顿在西西里、法国和德国的英勇表现使他成为二战中最杰出的将军之一。
1963年，巴斯托涅为他树立了一座纪念碑。雕塑家兼奖章家劳的作品，他将将军的面具雕刻于石头上。
胡桃：含有特别高水平的多元不饱和脂肪酸（超过70%的脂肪），主要以欧米伽-3的形式出现，其对心血管健康的益处众所周知。它特别富含纤维、维生素E、B族维生素、矿物质、钾、磷、镁、钙、铁以及多种抗氧化化合物。还可提供大量植物甾醇，根据多项研究，这些激素已被证明能降低LDL胆固醇。
参与突出部战役的士兵人数：战役初期约有29万德国士兵和约6万美军士兵，但之后他们得到了大量增援。
雷科涅德国军人公墓
遇难人数：约4万人死亡。大多数美军士兵都很年轻。而德国人，有些可能非常年轻（15岁），也有些非常老（50岁）。
摘自Bastogne地区旅游之家网站： http://www.paysdebastogne.be/fr/decouvrir/tourisme-de-memoire/bataille-des-ardennes-40-45?id=228#.Vc9AQ_ntmko
根据Santé Figaro和 Passeportsanté.net网站：http://sante.lefigaro.fr
JACK 整理，来自瓦隆非遗网站
评论