祁萌之丨“伤春”“悲秋”中的绝唱——就李煜词答客问 - 世说文丛

祁萌之丨“伤春”“悲秋”中的绝唱——就李煜词答客问

特别声明:本文丛作品多为原创,版权所有;特殊情况会在文末标注,如有侵权,请与编辑联系。

佟辉:谢谢您上次接受采访。其实是我请教与学习的好机会。其中最受启发的是,感到“苦感情调”是个很有意义的欣赏视角。您提出的李煜词中涵有作者苦难意识这个说法,确实让人大开眼界。比王国维的“词至李后主眼界始大,感慨遂深。遂变伶工之词为士大夫之词”“后主俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意”以及李煜有“赤子之心”等说法,有了触及要害的意义。点到了王国维没有明确出的根本问题。对解读李煜词,是很好的借鉴。可以说,刷新了历代“亡国之君哀音”这个陈旧说法!

正因为受您的这种启发,我重读了李煜的两首《相见欢》。《相见欢·林花谢了春红》:林花谢了春红,太匆匆!无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉。几时重!自是人生长恨水长东。

《相见欢·无言独上西楼》:无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。重读后,有了新的思想触动与精神感动。感到两篇《相见欢》虽然是伤春与悲秋的不同内容,却都是表达了作者离愁别恨的思想情感。我的这个解读是否恰当?

答:正因为伤春的《相见欢·林花谢了春红》与悲秋的《相见欢·无言独上西楼》表达了类似的思想情感,所以有词学家将这两首《相见欢》誉为姊妹篇。

佟辉:有人说“林花谢了春红”是从杜甫的《曲江对雨》“林花著雨胭脂湿”中变化来的。是这样吗?

答:李煜读过《曲江对雨》是可能的。但他的“林花谢了春红”是否是从“林花著雨胭脂湿”变化来的?我看不出来。这个考证也没有意义。可以看出,“林花著雨胭脂湿”是微观小调;“林花谢了春红”是宏观呐喊!这样有气势的句子,怎么可能是从“小调”中变出来的?诗话家的考证缺乏思想的力量,往往曲解了诗意。

例如,他们解释“林花谢了春红”中的林花,都是望文生义:这个解释在李煜这首词中是说不通的。林中花,不管是树林中的花,还是森林中的花,可能有,但极少!因为林中花不见太阳,不见太阳怎么可能有花开呢?这是违背常识的解释。其实仔细读这首词可以看出,作者是用林花为意象代表了春天。一枝花能代表春天吗?词中的意思很明显,是漫山遍野的春花谢了!也就是说词中林花的林,是林林总总的林,是多的意思。

佟辉:您的解释一下子把欣赏者推向了高山之巅!使这首词开句的宏大视野展现开来。没有您点拨的这个高度与广度,看不到这首词一开篇就有的气势。有了这样的起句理解,后边的“太匆匆”,就大不一样了。您说呢?

答:欣赏古典诗词有时要反复吟诵,才能把握诗词涵有的弦外之音,才能品出味来。这首词吟诵几遍后就会发现首句不是一般的悲叹春天逝去,具有悲愤的情感。所以“太匆匆”才有了劈空而出的震撼力量。作为过来人都会感到:人世间很多事情不都是像“谢了春红”的春天一样匆匆来了,又匆匆去了。难道人生经历不也是匆匆来了,又匆匆去了?李煜这里是感叹他的美好年华、美好的江南宫廷生活来去匆匆!但是这种词义的感叹,却在作者营造的情调与意境中,具有了普遍的理性意义。

不过作者的过人之处在于,他的感叹没有止步在“谢了春红”,而是继续借助自然景观深化了自己的思想:“无奈朝来寒雨晚来风”。“无奈”用得好。与前句的“太匆匆”对应,因为“匆匆”,所以“无奈”,“无奈”什么呢?无奈于“朝来寒雨晚来风”!这里的“朝来”与“晚来”连缀得好!给人一种无休歇、朝朝暮暮的感觉,从而增强了风雨轮换摧残林花的残烈程度。“匆匆”“无奈”涵有的哲理便由词句的巨大艺术感染力烘托出来。深邃的哲理能在诗词的情调与意境中析出,这不是寻常诗人词家能做到的。李煜竟能驾轻就熟,是天才啊!

佟辉:“胭脂泪”是这首词情调起伏中的“承上启下”吧?

答:诗词讲究情调;诗词的情调讲究抑扬顿挫中的旋律;旋律讲究起伏变化。这种起伏变化都是用字义与声调含有的“长短、快慢、强弱”营造出来的。所以写诗、特别是填词中,最讲究情调的变化。情调不能老是在高音区,不能老是处于高潮。高音后一定要滑向低音区。这样才有了起伏变化的旋律,才有了变化中的情调。“胭脂泪”便是因这个道理出现的,从上片的高音“几时重”回旋到低音区“胭脂泪”。

佟辉:不过对“胭脂泪”的理解,诗话家的解释并不一样。

答:那些说诗解词者,往往都是望文生义。对“胭脂泪,留人醉,几时重”,大都理解为:与宫廷美人挥泪辞别的一幕,刻骨铭心!什么时候才能重逢?这个说法是肤浅的。

词学家钱鸿英的解释较贴切:“一语双关,既与上文凋谢的春红、毁花的风雨相呼应;又隐喻着当年与美人泪别的不堪回首。‘留人醉’的醉,不是酒醉的意思,是悲伤至极。心神为之迷醉之意”。

其实对这首词的赏析,大都忽视了末句“自是人生长恨水长东”中的“恨”。“恨”是解读这首词的钥匙。

“恨”是贯穿全词情感的主线。且不说上片因为有了“恨”才有了思想深度与情感力量。就是下片中的“胭脂泪,留人醉,几时重”,因为有了“恨”的解释,便不同于以往诗话家的那些浅见俗识了,词的境界便因为“恨”的灵魂而高远起来:

江山如同着雨的春红一去不复返了。“留人醉”(醉,在这里是失去理性的意思)这种走向极致的悲愤中喊出的“几时重”,犹如撕心裂肺的天问!正是这种明知不可能却偏要呐喊的天问具有的动天地泣鬼神的力量,推出了千古绝唱“自是人生长恨水长东”!

有诗话家非议这里的“自是”不当。岂不知“自是”乃神来之笔!为通篇的情感高潮“几时重”回到闪烁着哲理之光的“人生长恨水长东”中发挥了平滑无痕的转折作用。寻常的伤春词至此,“长恨”在滚滚东去的江水中升华出哲理的思想光辉,映照千秋!这样的大手笔真是非李煜莫属啊!

佟辉:李煜的“恨”是什么呢?

答:李煜的“恨”不仅仅是没有了江山,没有了美女的宫廷生活,没有了江南风光。此时李煜的“恨”是追悔莫及的悔恨:是悔恨自己的用人不当,是悔恨自己谋事决策中的重大失误,是悔恨错杀了社稷重臣与守边大将……这种悔恨从李煜坚守金陵不降中可以看出来。

佟辉:我的重读,经您这么一点拨,真是别开新天地呀!如果说《相见欢·林花谢了春红》中的思想情感以“恨”为主线;那么,是否可以说《相见欢·无言独上西楼》中的思想情感是以“愁”为主线呢?

答:你说的是事实。《相见欢·无言独上西楼》中确实有一条以“愁”贯穿的情感主线。但是作者却把“愁”写得既有震撼人心的力量;又有发人深省的哲理意味!所以说,平常的“愁”在李煜的笔下出神入化为一种凄婉悲凉的审美境界!

你看开句“无言独上西楼”,主人“愁”得无话可说,也无人可说,所以“无言独上西楼”。西楼是西风中的小楼,是残月西坠中的小楼。现代著名学者俞平伯认为这句词是“六字之中,摄尽凄婉之神矣!”评价很是到位。“寂寞梧桐深院锁清秋”中的“锁”字用得好!梧桐小院不仅锁住了寂寞的清秋,更锁住了主人啊!这里的“锁”暗含着囚禁主人的悲苦之意!

“剪不断,理还乱,是离愁”,用这种不啻为口语化的平铺语言,既道出了“离愁”的普遍意义,引起读者的普遍共鸣;又暗含着非同寻常的哲理,发人深省。能用这样的质朴语言道出深邃的哲理思想,说明作者驾驭语言的娴熟能力已经到了炉火纯青的化境。

“别是一般滋味在心头”中的“别是”用得恰如其分、恰当贴切。把“剪不断,理还乱”的愁绪顺畅地转折成了心头的万般“滋味”,让人欲罢不能,欲罢不休!

这篇悲秋的《相见欢》在李煜词中,是最能体现李煜词艺术特色的精品。你看全篇词中没有一个小学三年级学生不认识的字。西楼、月如钩、梧桐、清秋,以及无言、寂寞、离愁、滋味等概念,都是小学生明白的意思。但作者却用这些平常语言,营造了不平常的意义!

我以前讲过,李煜词最突出的艺术特色是“平淡中见深刻”。能用通俗流畅、质朴贴切的语言,在行云流水般的酣畅中,留给读者非同寻常的感受与体会,如“余音绕梁、三日不绝”。

普通读者喜欢李煜词,是因为这种“平淡中见深刻”很容易地在他们心中产生思想情感的共鸣。专家们谈不尽的李煜词,是因为这种“平淡中见深刻”太吸引人了,也太难了。古典诗词中能实现“平淡中见深刻”者,凤毛麟角,李煜是也!在整个中国文化的诗词文章里,能实现“平淡中见深刻”的作品也不多。像李煜词能有这种出神入化的“平淡中见深刻”,可以说绝无仅有!

伤春悲秋是中国文人永恒的主题。但上乘作品并不太多。李煜的这两首《相见欢》可谓上乘作品里的极品,无与伦比!所以我说它们是伤春悲秋中的千古绝唱!

佟辉:听您讲古典诗词是学习,更是难得的享受!听说您不搞讲座了。您不应该谢绝讲座。您可能不知道,大家很愿意听您的讲座。您不搞讲座了,他们都有种失落感。

答:不搞讲座了,是年龄的原因,年纪大了有很多不便。不过我搞讲座的那几年,一般也不讲古典诗词。严格说,古典诗词是不可以讲的。古典诗词是文学艺术。文学艺术的东西不是科研论文,也不是理论文章——丁是丁,卯是卯。文学艺术是见仁见智的东西,没有定论。古典诗词都是在情调、意境、韵味中体现出“弦外之音”,唯其这种“弦外之音”才是古典诗词的魅力所在!这个古典诗词的特性决定了“诗无达诂”。正是源于这个原因,所以我说古典诗词是不可以讲的。即便讲,也是一家之言。不可以当定论。

所以语文课考试中的古典诗词考题大都很荒唐。其实教师课堂上讲古典诗词。应该告诉学生“我这是一家之言,仅供参考。”遗憾的是,这个道理大部分语文教师并不清楚。我不愿意讲古典诗词,是生怕影响了听众的独立见解。

佟辉:但是由于文化修养、历史知识的局限,普通读者欣赏古典诗词诗词,确实有一定的难度。讲古典诗词,对普通读者也是一种欣赏中的引导。

答:是的,大部分人由于众所周知的原因,对古典诗词有阅读障碍。讲一讲不是不可以——不是引导,而是参考吧!



祁萌之更多作品
世说文丛总索引

未经允许不得转载:

转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 世说文丛
原文地址: 《祁萌之丨“伤春”“悲秋”中的绝唱——就李煜词答客问》 发布于2020-10-28

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

sitemap