霭叆叆，艾蔼蔼，瑷皑皑。娭娾矮，爱艾毐。毐挨娭，毐譺娭，毐暧娭。爱碍娭，爱隘娭；爱伌娭，爱懝娭。唉，哀爱癌，哀爱埃！
注释：
霭[ǎi]：云气，雾气
叆叆[àiài]：浓郁盛多的样子；叆，云盛的样子
艾[ài]：多年生草本植物；漂亮
蔼蔼[ǎiǎi]：形容草木茂盛的样子
瑷[ài]：美玉
皑皑[áiái]：形容洁白
娭[āi]：婢女
娾[ái]: 女子貌丑
毐[ǎi]: 品行不端的人
譺[ài]: 欺骗；嘲弄
伌[ài]: 困苦
懝[ài]: 痴呆
译文：
云气浓郁，艾草茂盛，美玉洁白。
婢女貌丑个头矮，爱上了漂亮而品行不端的人。
品行不端的人挨着婢女，欺骗她，对她态度暧昧。
爱情阻碍了婢女，让她狭隘；爱情令婢女困苦，让她痴呆
唉，哀叹爱情像癌症，哀叹爱情似尘埃！
作者：何美鸿
原作出处：美鸿文学（作者微信公众号）
转载说明：本作品系作者原创，并经作者授权转载。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
评论