注释：
枹[bāo]：枹树，也叫小橡子。落叶乔木。果长卵形，下有壳斗。
笣[bāo]：古书上说的一种竹。
堡[bǎo]：土筑的小城，通常指军事上防守用的建筑物。
葆[bǎo]：1.草木茂盛的样子；2.藏，蔽。
苞[bāo]：1.花没开时包着花骨朵的小叶片；2.丛生而茂密。
媬[bǎo]：古代抚养、教育贵族子弟的妇女。
曝[bào]：晒。
暴[bào]：〈形〉1.凶恶，残暴；2.急骤；猛烈〈副〉突然。
爆[bào]：出人意料地出现或发生。
鸨[bǎo]：中型至大型的陆栖鸟类，生活在开阔或有灌木覆盖的平原上。
褓[bǎo]：包婴儿的被子。
瀑[bào]：急雨，暴风雨。
趵[bào]：跳跃。
窇[báo]：地窖。
译文：
枹树笣竹围绕着土筑的小堡，枹树茂盛笣竹丛生。媬母在笣竹上曝晒鲍鱼，凶残的豹子藏在枹树上用龅牙撕剥鸨鸟。媬母用薄薄的包婴儿的被子包裹住宝宝，在小堡里边抱着宝宝边煲鲍鱼。出人意料一场猛烈的夹着冰雹的暴雨爆发，豹子跳跃进小堡里。媬母抱起宝宝藏在地窖，用煲出的鲍鱼喂饱豹子以保护宝宝。暴雨变稀薄，豹子吃饱跳跃上了枹树，用鸨鸟回报媬母。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
