阿杰丨那些耳熟能详的山东话(3)

编者说明:本站选发本文,并撰写编者按。作者署名见标题;著作权归原作者。侵权请联系编辑。

laga——割,切

juga——割,切

 dugang——激发,故意激怒之意

xiehu——险些,差一点

lisheng——半生不熟

qie——躺,如“qie一会”、“qie下吧”

mahu——狼

madiandian——很小,微小

mudager——不一会

jieliuhou——知了,蝉

bo——相当于“烤”,以体温使湿衣服干爽,有时也用小火烤干,或小火焙干食物

qi——相当于“烤”,以体温使湿衣服干爽

gouliandan——勾肩搭背,勾结

shui倒——摔倒

mian倒——摔倒

吃饱墩——犹言“饭桶”

聒噪(guozao)——使人讨厌

chamedier——差一点,er是儿化音

teng,又作“tong”,有时写作“火+通”——蒸

fi'r——份,辈份。既是量词(如“两fi'r饭”),也是名词,主要用于兄弟的排序,如“大fi'r”(老大,大兄弟)“三fir”(老三,三兄弟)[沂蒙]。注:ir与英语“ir”不同,是儿化音。

bai——别

ne,nie——那,那个

pie——扔

nen——你们,你

meye——没有

xie——血,又有“砸、打”的意思,如“往墙上xie个钉子”

you——肉,油通用

me——摸

(待续)


米.jpg 阿杰,2017年7月,摄于青岛山东路科技孵化器,小农丁电子商务有限公司内,时任公司媒体总监,自拍


周晓方更多作品
世说文丛总索引

内容说明与转载:

本文由世说文丛编辑选发。标题中的署名标明原作者/供稿人,著作权归作者;本站撰写编者按并提供完整阅读。版权问题请通过 联系我们 反馈。
转载请以超链接形式注明作者与出处 世说文丛
原文地址: 《阿杰丨那些耳熟能详的山东话(3)》 发布于2022-3-30

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

sitemap