注释：
戈[gē]：1.古代兵器，横刃，青铜或铁制成，装有长柄。2.战争;战乱。
格[gé]：1.格斗，格杀。2.标准；条例；制度。3.格子，栅栏。
葛葛[gě gě]：人名。
滆[gé]：滆湖，湖名。在江苏武进市西南。
舸[gě]：泛指大船。
割[gē]：割破；割断；割除。
鞈革[gé]：古代用皮革制的胸甲。
革[gé]：1.皮革；2.革除；3.变革，改革。
搁[gē]：1.搁置，放进；2.停顿。
疙[gē]：疙瘩。
佫[gé]：至；到达。
圪[gē]：土丘,土岗。
阁[gé]：楼阁。
鲄[gě]：经加工的鱼类食品。
蛤[gé]：蛤蜊等软体动物，肉鲜美可食。
佮[gé]：相合；聚合。
各个[gè gè]：各位，诸位，每个人。
哿[gě]：表示称许。
歌[gē]：1.歌唱；2.能唱的文辞或歌曲。
隔[gé]：隔断。
嗝[gé]：禽鸟鸣声。
译文：
哥哥用兵器在滆湖的大船上与葛葛格斗。葛葛割破了哥哥的胸甲革，哥哥割断了葛葛的胳膊，搁置到滆湖里。革除了葛葛，战争停顿，哥哥的疙瘩割除。哥哥到达土岗的楼阁上，用加工的鱼类食品和蛤蜊聚合诸位变革战争制度。每个人都表示称许。哥哥在楼阁的格子旁唱起了歌，歌声隔断了格子旁鸽子的鸣叫。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
