注释：
桦[huà]：桦木。落叶乔木或灌木。
花[huā]：花朵。花花：这里指人名。
滑[huá]：1.柔滑，柔和，润泽；2.光滑的；3.油滑，浮滑。
华[huá]：华丽，华美。华华：这里指人名。
画[huà]：绘画。
铧[huá]：犁铧，农耕用具。
婳[huà]：娴静，美好。
化[huà]：变化，改变。
划[huà]：1.计划，筹划；2.分开，割裂。[huá]1.划船；2.划破。用尖利物把东西割开。
澅[huà]：澅水，河名，在中国山东省。
话[huà]：言语，言词。
哗[huá]：喧哗。
猾[huá]：扰乱。
砉[huā]：形容迅速动作的声音。
译文：
桦木花朵柔滑而华美。花花画桦木花朵，华华画光滑的犁铧。花花娴静，华华浮滑。华华改变计划去澅水河划船，言语喧哗地扰乱花花。花花（只好）改变计划去画澅水。华华“砉”地划破了花花的画作，花花和华华（关系）割裂了。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
