注释：
瞿瞿[qú qú]：指人名。
躯[qū]：身体。
癯[qú]：瘦。
劬[qú]：1.劳苦；勤劳 2.慰劳。
耝[qù]：翻松土壤。
渠[qú]：沟渠。
趣[qù]：1.志趣，志向；2.打趣。
娶[qǔ]：娶亲。
蕖蕖[qú qú]：指人名。
区[qū]：居处，住所。
衢[qú]：街道；泛指道路。
岖[qú]：崎岖。
曲[qū]：弯曲的，使弯曲。
趋[qū]：1.奔赴，奔向；2.特指有礼貌的小步快走，表示恭敬。
去[qù]：去往。
阒[qù]：阒静，安静。
氍[qú]：氍毹，毛织的地毯。
憈[qū]：胆小怯弱。
驱[qū]：驱赶。
诎[qū]：言语钝拙。
屈[qū]：委屈。
取[qǔ]：取出。
匤[qū]：匣子。
璩[qú]：玉环，耳环。
蘧[qú]：惊喜的样子。
呿[qū]：口张开。
觑[qù]：看，瞧。
焌[qū]：一种烹饪方法。油锅热后放进调料，继续加热，最后放进原料快炒。
朐[qú]：屈曲的干肉。
祛[qū]：祛除。
译文：
瞿瞿身体瘦癯，劬劳地在沟渠旁翻松土壤，志向迎娶蕖蕖。蕖蕖的住处道路崎岖弯曲，瞿瞿奔向街道去往蕖蕖的住所。蕖蕖的住所阒静，瞿瞿小步走向毛织的地毯，蕖蕖胆小怯弱，驱赶瞿瞿。瞿瞿言语钝拙而委屈，弯曲着身躯取出匣子里的玉环。蕖蕖惊喜的样子张开口瞧着玉环，打趣瞿瞿身体瘦，烹饪干肉慰劳瞿瞿，祛除身体的瘦癯。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
