何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：傻杀鲨

沙莎傻，煞喢，铩杀鲨沙。鲨霎杀，沙莎痧，挱纱裟厦，歃鲨。

注释：
沙莎[shā shā]：这里人指人名，姓沙名莎。沙：1.姓；2.沙滩，水边或水中由沙子淤积成的陆地。
傻[shǎ]：头脑糊涂；弱智。
煞[shà]：副词。极；很。
喢[shà]：多话。
傻[shǎ]：头脑糊涂；弱智。
铩[shā]：古代的一种长矛。名词动用。
杀[shā]：杀戮；被杀。
鲨[shā]：鲨鱼。
霎[shà]：很短时间，瞬间，霎时。
痧[shā]：发痧。中医称霍乱、中暑、肠炎等急性病,又名“痧气”、“痧胀”。
挱[shā]：开；解开。
纱[shā]：轻细的丝麻织物。
裟[shā]：袈裟。和尚披在外面的法衣，由许多长方形小块布片拼缀制成。
厦[shà]：大厦，高大的房子。
歃[shà]：本义指饮，微吸，特指饮血。

译文：
沙莎是个傻子，很多话，用长矛杀戮沙滩上的鲨鱼。鲨鱼霎时被杀戮，沙莎发了痧，在大厦解开纱织的袈裟，饮鲨鱼的血。