注释：
邰珆[tái tāi]：人名。姓邰名。邰：1.姓；2.古国名，今陕西武功县西南。
鲐[tái]：代称老年人。
太[tài]：1.极，最。2.太太：对年长或辈分高的已婚妇女的尊称。
嬯[tái]：迟钝。
泰[tài]：1.骄纵，傲慢；2.安宁，安泰。
台[tái]：1.古代中央官署名；2.高而平的建筑物。
骀[tái]：驽马，比喻庸才。
胎[tāi]：胎儿，未出生的幼体。
汰[tài]：淘汰。
跆[tái]：用脚踩踏。
儓[tái]：古代官署中的仆役。
抬[tái]：用肩膀抬。
苔[tái]：青苔。
态[tài]：神态。
跆[tái]：用脚踩踏。
译文：
邰珆是个老年人，极为迟钝又傲慢，是邰国官署的庸才。邰太太胎儿淘汰掉了，官署中的仆役把邰太太抬到一个长了青苔的台子上。邰太太神态安宁。邰珆用脚踩踏太太，淘汰掉太太。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
