何美鸿丨同音字趣文:赞瓒瓒

编者说明:本站选发本文,并撰写编者按。作者署名见标题;著作权归原作者。侵权请联系编辑。

瓒瓒襸,簪瓒簪,襸篸瓒。酂穳,瓒瓒暂攒糌襸,撍糌襸寁趱酂赞錾錾。鐕鐕囋瓒瓒,咱赞瓒瓒。

注释:
瓒瓒[zàn zàn]:这里指人名。瓒:质地不纯的玉。
襸[zàn]:1.美好;妍丽。2.鲜艳的衣服。
簪[zān]:1.插戴在头上;2.簪子。
篸[zān]:缀,插。
酂[zàn]:古地名,在今湖北省老河口一带。
穳[zàn]:禾茂不实。
暂[zàn]:暂且。
攒[zǎn]:积聚,积攒。
糌[zān]:糌粑。把青稞麦炒熟磨成的面,吃时加上酥油茶或青稞酒拌合,再捏成团儿。是藏族人的主食。
撍[zǎn]:执持。
寁[zǎn]:迅速,快捷。
趱[zǎn]:赶(路)。
赞[zàn]:1.赞助,帮助;2.赞扬,赞美。
錾錾[zàn zàn]:这里指人名。
鐕鐕[zān zān]:这里指人名。
囋[zàn]:讥笑。
咱[zán]:我。

译文:
瓒瓒美好,头上插戴着质地不纯的玉簪,鲜艳的衣服缀着质地不纯的玉。酂地禾茂不实,瓒瓒暂且积攒了糌粑和鲜艳的衣服,执持着糌粑和鲜艳的衣服迅速赶往酂地去帮助錾錾。鐕鐕讥笑瓒瓒,咱赞美瓒瓒。

QQ截图20231024182527.jpg



何美鸿更多作品
世说文丛总索引

内容说明与转载:

本文由世说文丛编辑选发。标题中的署名标明原作者/供稿人,著作权归作者;本站撰写编者按并提供完整阅读。版权问题请通过 联系我们 反馈。
转载请以超链接形式注明作者与出处 世说文丛。
原文地址: 《何美鸿丨同音字趣文:赞瓒瓒》 发布于2023-10-24

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

sitemap