何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：皂澡枣

早，璅璅凿灶，璪璪皂澡蚤，造藻梍，遭璅璅噪澡枣。璪璪皂澡燥枣，璅璅躁，噪枣糟。璪璪造藻糟，皂澡枣噪。

注释：
早[zǎo]：早晨。
璅璅[zǎo zǎo]：这里指人名。
凿[záo]：开凿。
灶[zào]：灶台。用砖石等砌成,供烹煮食物烧水的设备。
璪璪[zǎo zǎo]：这里指人名。
皂[zào]：肥皂。
澡[zǎo]：泛指洗。
蚤[zǎo]：跳蚤。
造[zào]：创造，创作。
藻[zǎo]：辞藻，文章。
梍[zào]：皂荚树，枝上有刺，羽状复叶，结荚果，可用来洗衣物，刺、树皮和荚果可以入药。
遭[zāo]：遭到，遭受。
噪[zào]：1.聒噪，大声叫嚷；2.（名声）广为传扬。
枣[zǎo]：枣子。
燥[zào]：干燥。
躁[zào]：焦躁。
糟[zāo]：1.糟蹋；2.糟糕。

译文：
清早，璅璅开凿灶台，璪璪用肥皂洗去身上跳蚤，在皂荚树创作文章，遭到璅璅大声叫嚷去洗枣子。璪璪用肥皂洗干燥的枣子，璅璅焦躁，大声叫嚷枣子糟蹋了。璪璪创作文章糟糕，用肥皂洗枣子广为传扬。