何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：撰传

颛颛孨，专转砖沌。颛颛转沌堟，转沌专堟赚馔。颛颛譔撰，转沌传，转专篆撰传。

注释：
颛颛[zhuān zhuān]：这里指人名。
孨[zhuǎn]：孤儿。
专[zhuān]：1.单独；2.专门；
转[zhuǎn]：1.转运，转送；2.[zhuàn]打转，转悠。3.转移，辗转；4.掉转，转向。
砖[zhuān]：砖块，用土坯烧成的（也有用其他材料制成的）建筑材料。
沌[zhuān]：这里指沌阳，地名，在湖北武汉。
堟[zhuàn]：1.田地里的土垄，也指一切高垄；2.耕田翻土。
赚[zhuàn]：赚取，通过劳动挣。
馔[zhuàn]：饭食。
譔[zhuàn]：具备。
撰[zhuàn]：1.才具，才干；2.撰写，写作。
传[zhuàn]：1.驿站，驿舍；2.传记。
篆[zhuàn]：用篆体字书写。

译文：
颛颛是个孤儿，单独转送砖块到沌阳。颛颛在沌阳田地里的土垄上转悠，辗转到沌阳专门耕田翻土赚取饭食。颛颛具备才干，转悠到沌阳驿舍，转向专心用篆体字撰写传记。