何美鸿丨同音字趣文:撰传

编者说明:本站选发本文,并撰写编者按。作者署名见标题;著作权归原作者。侵权请联系编辑。

颛颛孨,专转砖沌。颛颛转沌堟,转沌专堟赚馔。颛颛譔撰,转沌传,转专篆撰传。

注释:
颛颛[zhuān zhuān]:这里指人名。
孨[zhuǎn]:孤儿。
专[zhuān]:1.单独;2.专门;
转[zhuǎn]:1.转运,转送;2.[zhuàn]打转,转悠。3.转移,辗转;4.掉转,转向。
砖[zhuān]:砖块,用土坯烧成的(也有用其他材料制成的)建筑材料。
沌[zhuān]:这里指沌阳,地名,在湖北武汉。
堟[zhuàn]:1.田地里的土垄,也指一切高垄;2.耕田翻土。
赚[zhuàn]:赚取,通过劳动挣。
馔[zhuàn]:饭食。
譔[zhuàn]:具备。
撰[zhuàn]:1.才具,才干;2.撰写,写作。
传[zhuàn]:1.驿站,驿舍;2.传记。
篆[zhuàn]:用篆体字书写。

译文:
颛颛是个孤儿,单独转送砖块到沌阳。颛颛在沌阳田地里的土垄上转悠,辗转到沌阳专门耕田翻土赚取饭食。颛颛具备才干,转悠到沌阳驿舍,转向专心用篆体字撰写传记。

QQ截图20231211114040.pngQQ截图20231211114040.png



何美鸿更多作品
世说文丛总索引

内容说明与转载:

本文由世说文丛编辑选发。标题中的署名标明原作者/供稿人,著作权归作者;本站撰写编者按并提供完整阅读。版权问题请通过 联系我们 反馈。
转载请以超链接形式注明作者与出处 世说文丛
原文地址: 《何美鸿丨同音字趣文:撰传》 发布于2023-12-11

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

sitemap