何美鸿丨同音字趣文:阻租

编者说明:本站选发本文,并撰写编者按。作者署名见标题;著作权归原作者。侵权请联系编辑。

祖,柤阻崒蒩族足,鎐珇族租崒。祖靻租。鎐珇阻祖靻,祖靻诅鎐珇,足踤鎐珇。鎐珇诅组鎐族,卒阻租。

注释:
祖[zǔ]:1.初,开始;2.姓。
柤[zū]:中国春秋时楚地名,故址在今安徽邳县西北。
阻[zǔ]:1.险阻,险要;2.阻止,拦阻。
崒[zú]:山顶。
蒩[zū]:蕺菜。
族[zú]:1.品类,种类;2.家族,同姓的亲属。
足[zú]:1.充足,足够;2.脚。
鎐珇[zú zǔ]:人名。姓鎐名珇。
祖靻[zǔ[zǔ]:人名。姓祖名靻。
租[zū]:1.租用,租赁;2.收取赋税。
诅[zǔ]:1.诅咒;2.盟誓;发誓。
踤[zú]:踢。
组[zǔ]:组织。
卒[zú]:终于,终究。

译文:
初,柤地险要的山顶蕺菜品类充足,鎐珇的家族租用了山顶。祖靻收取赋税。鎐珇阻止靻靻,祖靻诅咒鎐珇,用脚踢鎐珇。鎐珇发誓组织起鎐家同姓的族人,终究阻止了收取赋税。

蕺菜.jpg 蕺菜



何美鸿更多作品
世说文丛总索引

内容说明与转载:

本文由世说文丛编辑选发。标题中的署名标明原作者/供稿人,著作权归作者;本站撰写编者按并提供完整阅读。版权问题请通过 联系我们 反馈。
转载请以超链接形式注明作者与出处 世说文丛。
原文地址: 《何美鸿丨同音字趣文:阻租》 发布于2023-12-27

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

sitemap