注释：
艋[měng]：舴艋:小船。
曚[méng]：曚昽，日光暗淡不明的样子。
孟檬[méng méng]：人名，姓孟名檬。
朦[méng]：模糊不清貌。
梦[mèng]：做梦。
艨[méng]：艨艟，也作蒙冲。古代的一种战船。
矇[méng]：指乐官。古代以盲人充任，故名。
瞢[méng]：目不明。
萌[méng]：萌生。
蒙[méng]：1.欺骗，隐瞒；2.蒙受，遭受。
盟[méng]：1.发（誓）；宣誓缔约；2.联盟，结盟。
氓[méng]：古代称百姓。
懞[méng]：厚道朴实。
猛[měng]：突然，猛然。
霥[mèng]：雷声。
濛[méng]：微雨。
懵[měng]：昏昧无知的样子。
幪[méng]：覆盖物体的巾布。
懜[méng]：惭愧。
译文：
舴艋小船上日光黯淡不明，小船上的孟檬朦朦胧胧地梦见艨艟战船。战船上的乐官目不明，孟檬萌发欺蒙盲乐官（的念头）。孟檬向乐官盟誓联盟百姓。乐官厚道朴实，与孟檬结盟。梦中猛然（响起）雷声，小船遭受微雨，孟檬懵懵懂懂，用幪巾蒙住小船，惭愧梦中的盟誓。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
