阅读 苏东坡空间蝶恋花秋千皇恩 冯震翔丨古词烟雨录·苏轼《蝶恋花》“墙里秋千墙外道” 苏东坡词《蝶恋花》“墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。” 空间被一面高墙分隔为两个世界,时间却依然统一。 秋千,是富贵人家年轻眷属的乐园设施,象征着衣食无忧的青春时光。 晁冲之《感皇恩》“秋千斜挂起,人... 阅读(2053)评论(0)2021-3-7 赞(3)
阅读 苏轼离骚天涯芳草景致 冯震翔丨古词烟雨录·苏轼《蝶恋花》“天涯何处无芳草” 苏轼“天涯何处无芳草”,意思其实大致等同于“远芳侵古道,晴翠接荒城”,是在描写满眼的夏意。之所以凭借“何处”这一疑问词发出“无理之问”,乃是表达词人对春天远逝的惆怅。 通观词义,“天涯何处无芳草”,全无今人熟悉... 阅读(2347)评论(0)2021-3-4 赞(3)
阅读 王维歌行格律古文桃源行 冯震翔丨古词烟雨录·王维《桃源行》——古文改编成的歌行 辛弃疾《哨遍》全括《庄子·秋水》而成“假山笼鸟”,王维的《桃源行》全括陶渊明的《桃花源记》,却成为唐诗中的经典之作。 歌行体长诗,具有齐整的文句、足够的篇幅、自由的格律,更拥有以变韵方式进行意思转折的空间,是以... 阅读(2123)评论(0)2021-3-1 赞(2)
阅读 宋词辛弃疾庄子朱光潜古文 冯震翔丨古词烟雨录·辛弃疾《哨遍》——古文改编成的宋词 苏东坡《水调歌头》,全括韩愈《听颖师弹琴》。辛弃疾有词《哨遍》,全括《庄子·秋水》。 朱光潜先生评这首词曰:“剪裁配合得这样巧妙,固然独具匠心。但是它总不免令人起假山笼鸟之感。《庄子》原文的那副磅礴诙谐的气概也... 阅读(1899)评论(0)2021-2-25 赞(3)
阅读 苏轼水调歌头声律歌吟韩愈 冯震翔丨古词烟雨录·苏轼《水调歌头》“稍加隐括,使就声律” 苏轼有一首《水调歌头》,内容几乎是唐人韩愈《听颖师弹琴》的翻版。词前小序中说,这首词是将唐人的诗歌“稍加隐括,使就声律”。 其实,词这种文体又何尝不是将情感与文词“稍加隐括,使就声律”。 声律所为,即是歌吟。... 阅读(1744)评论(0)2021-2-22 赞(3)
阅读 采桑子谒金门李清臣失调名错舛 冯震翔丨古词烟雨录·李清臣“失调名”——不被承认的错舛 《宋词纪事》中,收录宋人李清臣的一首《失调名》,明显是两首词的错舛拼合,前半阙是《谒金门》,后半阙是《采桑子》。 然而,《纪事》中记载的历代学人对这首词的评论,有赞赏者,有不解者,却绝没有质疑其为错讹的声音。有... 阅读(1818)评论(0)2021-2-17 赞(2)
阅读 菩萨蛮烟雨录冯震翔孙洙玉堂 冯震翔丨古词烟雨录·孙洙《菩萨蛮》“漫道玉为堂。玉堂今夜长。” 孙洙《菩萨蛮》“漫道玉为堂,玉堂今夜长。”华丽的玉石砌成的厅堂,富贵已极,却无法在居住者辗转反侧的漫漫长夜里,为他提供一点点安慰。 华美的玉石所构筑的,只是一处模拟的空间。若词人心境安稳,不妨将这空间当做现实看... 阅读(1887)评论(0)2021-2-14 赞(4)
阅读 四川蝶恋花县令大员盘缠 冯震翔丨古词烟雨录·卢氏《蝶恋花》“从此鸾妆添远意” 这首《蝶恋花》,是一位女孩(卢氏)随做官的父亲一道,从任所回京途中所作。词下小题显示,卢氏的父亲官不过县令,并非大员。但在当时的社会条件下,一个女子能有这种长途行旅的体验,已是极为奢侈。 《读史方舆纪要·卷七十... 阅读(1702)评论(0)2021-2-10 赞(3)
阅读 欧阳修黄景仁采桑子城郭丑奴儿 冯震翔丨古词烟雨录·欧阳修《采桑子》“城郭人民,触目皆新” 欧阳修有著名的十首《采桑子》咏颍州西湖。其中第十首写自己时隔二十年重返颍州——“归来恰似辽东鹤,城郭人民。触目皆新。谁识当年旧主人。”大有恍若隔世之感。 欧阳修不曾想到,八百年后,这古老湖泊的样貌被另一位词人黄... 阅读(2127)评论(0)2021-2-7 赞(4)
阅读 烟雨录王琪描摹咏物望江南 冯震翔丨古词烟雨录·10+1首咏物词 宋人王琪有十首《望江南》,分别描摹江南柳、酒、燕、竹、草、雨、水、岸、月、雪等风物。欧阳修的“江南蝶,斜日一双双”,则真似同一组词的第十一首。 这十一首咏物词都令人赏心悦目。盖咏物之作,意思必须超出所咏之物,人们往往... 阅读(2443)评论(0)2021-2-4 赞(2)
阅读 理性暴风雨宋诗苏舜钦曾巩 冯震翔丨古词烟雨录·两场淡静的暴风雨 宋诗中,有两场耐人寻味的大暴雨。一场是苏舜钦“晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生”,另一场则是曾巩“朱楼四面钩疏箔,卧看千山急雨来。” 世界风雨大作,浪潮迭起,诗人却以完全不动心的姿态冷静地审视着世界与天候的情绪之... 阅读(1733)评论(0)2021-2-1 赞(3)
阅读 古词烟雨录张先渔家傲先声 冯震翔丨古词烟雨录·张先《渔家傲•和程公辟赠别》——众多优秀词作的先声 张先《渔家傲·和程公辟赠别》,为众多后人的精彩诗作、词作预作先声。 “燕子占巢花脱树”,后有王国维“朱颜辞镜花辞树”; “瞿塘水阔舟难渡”,后有黄庭坚“生入瞿塘滟预堆”; “君家正在吴门住”,后有周邦彦“家... 阅读(1902)评论(0)2021-1-28 赞(4)
阅读 张先燕归梁江上瑶尊去年 冯震翔丨古词烟雨录·张先《燕归梁》“今年江上共瑶尊,都不是去年人” 张先两首《燕归梁》词中,与词人饮酒赏月之人,竟然只在每年中秋月圆时才能与词人相见一次。 词句中回忆去年,感慨今年,又作明年之约,亦对一年一度的中秋月圆发出浩叹。 只是不知,对面友人究属何种身份,二人何以如此。... 阅读(1977)评论(0)2021-1-25 赞(3)
阅读 诉衷情烟雨录时空张先抒情小词 冯震翔丨古词烟雨录·张先《诉衷情》——抒情小词中的壮美时空 张先《诉衷情》“花不尽,月无穷。两心同。”花易凋谢,月易朦胧,然而这“两心同”的相互体认被确立的一瞬间,这世上无处不繁花似锦,无处不月明如昼。春风,夜晚,花朵,明月,无不处在一种“天涯共此时”般的壮美时空之中。 ... 阅读(2015)评论(0)2021-1-21 赞(5)
阅读 古词暮春烟雨录张先青门引 冯震翔丨古词烟雨录·张先《青门引》——暮春岂堪风和雨 北宋张先《青门引》“风雨晚来方定”—— 一个春已不久的日子,偏偏阴雨不休,本可在欢宴、游赏中度过的一整天时光就在寂寞无聊中坐失了,到了夜深人静反而天气晴朗,月光照在空荡荡的秋千之上。迟来的好天气点染了已经失去时光... 阅读(1948)评论(0)2021-1-18 赞(5)
阅读 古词烟雨录冯震翔张先千秋岁 冯震翔丨古词烟雨录·永丰柳 张先《千秋岁》“永丰柳,无人尽日花飞雪。”苏轼《洞仙歌》亦有“永丰坊那畔,尽日无人,谁见金丝弄晴昼。” 永丰坊中尽日无人相问的孤独柳树,事典见唐人所编的《本事诗·事感》。此中记载: 白尚书姬人樊素善歌,妓人小... 阅读(2238)评论(0)2021-1-14 赞(5)
阅读 古词烟雨录夏竦河汉天流 冯震翔丨古词烟雨录·夏竦《喜迁莺令》“夜凉河汉截天流” 北宋夏竦《喜迁莺令》,为应制之作,全词笼罩着一种舒缓、优雅、高贵、奢华的天家气度。 这种气度的来历,不在于“瑶阶”、“珠翠”、“金茎”等等字眼,而是来自节奏谐婉明快的三五七字句与平声韵的搭配,还有词中描摹的晴朗... 阅读(1918)评论(0)2021-1-11 赞(2)
阅读 苏东坡古词烟雨录柳永满庭芳 冯震翔丨古词烟雨录·柳永之谜 《宋史》中没有柳永的传记。 《剑桥中国文学史》中谈到柳永时说:“……一些轶事,讲述了柳永作为一位成功的词人与他的仕宦追求之间的格格不入”。 显然,这是指柳永因作词犯上而不为皇帝所喜、于是潦倒终身的种种轶事。然... 阅读(1951)评论(0)2021-1-7 赞(4)
阅读 帝国花之舞田中川岛间谍 保罗丨被逼杀妻,儿子反目,军国主义的愚忠与炮灰——《代号:花之舞》人物剖析 小说《代号:花之舞》中有这样一个情节:晚间,田中和川岛在大排档喝酒,川岛告诉田中:对于一个亲手杀死自己妻子的人来说,你应该明白,对中国人,你已经是犯了罪的!也就说你是没有回头路的!这一句话,就交代了田中是杀死自己妻子的凶... 阅读(1867)评论(0)2021-1-6 赞(0)
阅读 皇帝烟雨录话语柳永宋仁宗 冯震翔丨古词烟雨录·皇帝们的阅读理解 传说宋仁宗赵祯曾因不喜欢柳永词句中的某些字眼,而将柳永终身弃置不用;同样,宋神宗赵顼也曾因认为苏轼词中流露出忠君之意,对贬谪中的苏轼作出了少许宽宥。 这些皇帝对文学作品的评价,流露出一种明显的权力话语倾向——通... 阅读(1924)评论(0)2021-1-4 赞(2)