“燕子占巢花脱树”，后有王国维“朱颜辞镜花辞树”；
“瞿塘水阔舟难渡”，后有黄庭坚“生入瞿塘滟预堆”；
“君家正在吴门住”，后有周邦彦“家住吴门，久作长安旅”；
“春满缕。为君将入江南去”，后有王观“若到江南赶上春”。
如今，后面的诗词皆已成为名篇，张词却因无甚特出之处，而被湮没在浩如烟海的古词之中。
由是想到，今人所接触到的诗文词曲，大多见自选本而非全集。能入选本的作品，必定是一时杰作而不是普通作品。因而，优秀的选本能为读者千淘万漉、吹尽狂沙，让读者直面精华，却不能将读者带入逝去时代真正的语境、观念、精神之中。但若读者没有预先秉持一定的思想方法和阅读水平，又容易在全集未经筛选也未经解码的纷乱信息里迷失。
渔家傲·和程公辟赠别
[宋]张先
巴山重叠相逢处。
燕子占巢花脱树。
杯且举。
瞿塘水阔舟难渡。
天外吴门清霅路。
君家正在吴门住。
赠我柳枝情几许。
春满缕。
为君将入江南去。
（选自《全宋词》第73页）
