尔儿侕，而儿尔二儿。儿耳衈，尔胹栮饵儿。儿迩尔，珥毦尔耳。尔耏迩儿。尔耳儿贰尔，佴儿迩洱，而聏侕儿尔。儿唲。洱鲕侕，樲耳耳，毦耳耳。儿栮饵洱。耳尔饵饵迩，儿洏洏。
【注释】
尔[ěr]：1.文言人称代词。你。2.文言助词。而已；罢了。
儿[ér]：1.儿子；孩子。2.子女对父母的自称。
侕[ér]：众多。
而[ér]：1.连词，表顺承；2.指示代词，此，这样。
二[èr]：序数，第二。
耳[ěr]：1.耳朵；2.听，听说；3.耳耳，挺拔貌；盛美貌。
衈[ěr]：中医指眼耳出血。
胹[ér]：煮，煮烂。
栮[ěr]：木耳。兼具止血活血功效。
饵[ěr]：1.吃；给……吃掉。2.钓饵；3.药物。
迩[ěr]：1.接近，靠近；2.近。
珥[ěr]：戴，插。
毦[ěr]：1.用鸟羽兽毛做的装饰品；2.草花。
耏[ér]：古同“而”，胡须。
贰[èr]：变节；背叛。
佴[èr]：安置。
洱[ěr]：洱海。也叫昆明池。湖名。位于云南大理市与洱源县之间。湖形如耳，故名。
聏[ér]：调和。
唲[ér]：嚅唲，强笑曲从的样子。
鲕[ér]：鱼苗,小鱼。
樲[èr]：酸枣树，落叶灌木，茎上多刺，果实味酸，可以吃，种子入药。
洏[ér]：流泪的样子。
【译文】
您的儿子众多，而孩儿是您的二儿。（儿时）孩儿耳朵出血，您煮木耳给孩儿吃。孩儿靠近您，用鸟羽做的装饰品戴在您耳朵上。您用胡须靠近孩儿。您听说孩儿背叛您，将孩儿安置在洱海近旁，这样只是为了与您众多的孩儿相调和罢了。孩儿强笑曲从。洱海里的鱼苗众多，酸枣树挺拔，草花盛美。孩儿在洱海边用木耳作为钓饵（钓鱼）。听说您最近在吃药，孩儿流泪了。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
