墉
語出《詩•召南•行露》：“誰謂鼠無牙？何以穿我墉？”
墉，yong，一聲。
鄭箋：墉，牆也，視牆之穿。
《說文》：墉，城垣也。凡垣皆稱墉。
墉堞：女牆，即城牆上的矮牆。
又例《易•解》：公用射隼于高墉之上，獲之，無不利。
王公射獲了高牆之上的猛禽，非常有利。射獲惡禽，喻晦事解去，故雲“無不利”。《金史•石土門傳》載：太祖射獲烏鳥，石土門解釋說：烏為惡鳥，今射獲之，乃為吉兆。象曰：“公用射隼，以解悖也。”隼象徵悖逆者，“解”：除去。處解之時，亦有悖逆之事，故不宜過於懈怠。
泥土夯築而成的護衛城邑的高大土牆稱為墉。
2023年10月21日
麥克白和昆丁
麥克白
麥克白：
人生不過是一道行走的影子，一個在舞台上指手畫腳的拙劣的伶人，登場片刻，就在無聲無息中悄然退下，它是一個愚人所講的故事，充滿著喧譁與騷動，卻找不到一點意義。（朱生豪 譯）
喧譁與騷動
昆丁：
當時火車停著，我醒來拉起窗簾往外看。有台車擋住了十字路口，旁邊有兩道白色籬笆從山丘上朝著不同方向往下延伸開來，就像一對牛角的骨骸，然後有個黑鬼騎著騾子立在硬泥車轍中間，等著火車重新開始啟動。我不知道他在那裡待了多久，他跨坐在騾子上，頭上包著一條毛毯，就彷彿組成他的這些元素跟籬笆及道路一樣是建設在這裡的，又或者跟山丘一樣存在，而且是從山壁上雕刻出來的，彷彿一個放在那裡的路標寫著“歡迎回家”。他沒用馬鞍，兩隻腳幾乎垂到地面。那只騾子看起來像兔子。我拉起窗戶。
“嘿，大叔，”我說，“事情是這樣辦的嗎？”
“先生啊？”他看著我，然後鬆開毛毯露出耳朵。
“聖誕禮物呢！”我說。
“這真的咧，老闆。給你搶先了，是吧？”
“這次就饒過你。”我在狹小的吊床內把長褲扯出來，拿出一個二十五分硬幣。“不過下次小心點啊。我會在新年過兩天後回來這裡，到時可警醒。”我把硬幣丟出窗外。“給你自己好好過個聖誕節吧。”
“好的，先生啊，”他說。他下了騾子撿起硬幣，拿硬幣在腿上抹了抹。“謝謝啦，少爺，謝謝。”然後火車開始移動。我把身體伸出窗外，探進冷空氣，頭往後望。他站在那裡，旁邊的騾子像只骨瘦如柴的兔子，一人一騾羸弱可憐、動也不動，沒有一絲不耐。（葉佳怡 譯）
2023年10月22日
扆，得日月
扆，yi，三聲
1.古代宮殿內門和窗之間的地方。
2.古代宮殿內設在門和窗之間的大屏風。
3.姓。
宮殿，或意指帝王。然，爾雅云：“宮謂之室，室謂之宮。”詩云：“入此室處。”古者貴賤所居，皆得稱宮。禮記：“由命士以上，父子皆異宮。”至秦漢以來，乃定為至尊所居之地。
爾雅：“牖戶之間謂之扆，其內謂之家。”郭璞注：“今人稱家，義出於此。”邢昺疏：“此牖東戶西為牖戶之間，其處名扆。云其內者，其扆內也，自此扆內，即謂之家。”
說文：“家，居也。”
說文：“牖戶之閒謂之扆。”
說文與爾雅之別在“閒”與“間”也，忖：或同指牖戶之空，白天“日”來，夜晚“月”來，輝于內室，非馨居而不可得也。
扆，鄭注云：“依如今綈素屏風也，有繡斧文，所以示威也。斧謂之黼。”故禮云斧扆者，以其所在處名之。觀禮天子設屏風之狀於牖戶之間，因名此屏風為扆，是以其在扆處，即名之曰扆也。
2023年10月24日
阿龙更多作品
世说文丛总索引
评论