作品41号：米非司酮（初稿或原稿）
1
谁这样告诉过你
四十九天要杀人
最后一天必须杀人
米非司酮
最后一天
你一口吞下两粒淡黄色药片
你为什么不说话
米非司酮
谁这样告诉过你
空腹吞下两把刀子 血流成河
你为什么不说话
米非司酮
2
谁昨天仍然猜想
可能是儿子
可能是女儿
米非司酮
可能比你聪明
可能比你可爱
你为什么不说话
米非司酮
你究竟做了什么
你究竟做了什么
你为什么不说话
米非司酮
3
你无法再无动于衷
你必须找到上帝 失声痛哭
你为什么不说话
米非司酮
必须请求他的宽恕
必须请求宽恕一切
你为什么不说话
米非司酮
不为别的
你必须写下一首诗
悼念一个曾经降临的小小人儿
米非司酮
2004.12.30
作品41号：米非司酮（第二稿）
1
谁这样告诉过你
四十九天要杀人
最后一天必须杀人
米非司酮
最后一天
谁吞下两把杀人的刀子 血将成河
你为什么不说话
2
血将成河
谁仍然猜想
可能儿子 可能女儿
米非司酮
可能比你聪明
可能比你可爱
你为什么不说话
3
谁这样告诉过你
你必须找到上帝 请求宽恕
必须请求宽恕一切
米非司酮
你为什么不说话
你必须写下一首诗
哀悼一个未经祝福的小小人儿
2004.12.30
作品41号：怀念一个未被你祝福的小小人儿
（或米非司酮的三种颜色）（第三稿）
1
谁这样告诉过你
四十九天要杀人
最后一天必须杀人
米非司酮是淡淡的一种颜色
最后一天
谁吞下两把杀人的刀子 血将成河
你为什么不说话
2
血将成河
谁仍在这样猜想
可能像你 可能像他
米非司酮是正在流逝的颜色
可能更聪明
可能更可爱
你为什么不说话
3
谁这样告诉过你
你必须找到上帝 请求宽恕
必须请求宽恕一切
米非司酮是最后的失声哭泣的颜色
你为什么不说话
你必须写下一首诗 不为别的
怀念一个未被你祝福的小小人儿
2004.12.30
2005.1.15 删改
作品41号：怀念一个未被你祝福的小小人儿
（或米非司酮的三种颜色）（第四稿）
谁告诉过你
最后一天必须动手
米非司酮是淡淡存在的颜色
谁吞下两把杀人刀子
血将成河
米非司酮是渐渐流逝的颜色
谁仍在猜想
可能像自己 可能更可爱
米非司酮是最后失声哭泣的颜色
谁必须请求上帝
必须写下一首诗
愿未被祝福的人儿重返天堂
2004.12.30
2005.1.15 删改
作品41号：米非司酮的颜色（第五稿）
谁最后一月的一天必须动手
米非司酮是存在的淡淡的颜色
谁吞下杀人的刀子血将成河
米非司酮是流逝的被弃的颜色
谁猜想可能像自己可能更可爱
米非司酮是最后的失声的颜色
谁仍在请求上帝的饶恕或惩罚
愿未被祝福的重返天堂或人间
作品42号：印度洋上的挽歌（初稿或原稿）
1
海啸 海啸
取我人头
谁能幸免于难
原谅过去的一切
海啸 海啸
我的好兄弟 好姐妹
谁能幸免于难
原谅过去的一切
2
印度洋
你依然是美丽的海洋
人类惧怕你 逃离你
但将依然回来将你赞颂
印度洋
人类无法拒绝和遗忘的海洋
人类依然将更加爱你
我也爱你 印度洋
3
海啸过去
印度洋啊 你不再孤单
你看
你看
人类伸出了自己的手
“两只自己的手
在怀孕别人的手”
人类伸出了自己的手
2005.1.8
作品42号：印度洋上的挽歌（第二稿）
1
海啸 海啸
取我人头
谁将幸免于难
原谅过去一切
海啸 海啸
我的兄弟和姐妹
谁将幸免于难
原谅过去一切
2
印度洋
你依然是美丽的女王
人类逃离了你
但依然归来将你称颂
印度洋
人类无法拒绝和遗忘
人类更加爱你
我也爱你 女王
3
不再海啸
印度洋啊 你也不再孤单
你看
你看
人类伸出自己的手
“两只自己的手
在怀孕别人的手”
人类伸出自己的手
2005.1.8
1.11 删改
作品42号：印度洋挽歌（第三稿）
1
印度洋 取我兄弟人头
谁将幸免于难
原谅你
印度洋 取我姊妹人头
谁将幸免于难
原谅你
2
印度洋 依旧是美丽女王
人类背弃了你
又回来将你称颂
印度洋 人类无法拒绝你
幸免于难的人更加爱你
我也爱你
3
印度洋啊 你也不再孤独
你看
你看
人类伸出自己的手
“两只自己的手
在怀孕别人的手”
2005.1.8
1.11 删改
2005.1.8 删改
作品43号：我只许自己爱上你们两个
（献给《20世纪世界诗歌译丛》）（初稿或原稿）
站在这里整整一个下午
站成书店里的一本书
被众人奇怪的眼睛翻来翻去
我的胃口这样大 野心勃勃
真幸福 我一眼就看到了你
哦 费尔南多·佩索阿
我总算遇到你了
你的名字装在我的心里很久了
你这个葡萄牙的虚幻和面具
世上所有的梦想聚在你的身上
聚在你周围 和你站在一起的
20世纪的各位诗人 你们好啊！
我的手刚刚触摸到你们
我认识你们其中的几个
但更多的却从未听说过
我不得不细细打量你们
你们投来的目光多么异样而亲切
你们完全没有把我放在眼里
我的胃口这样大 真幸福
我多么想把你们全都召唤到我的屋顶
我多么想认识你们 爱你们 和你们站在一起
哦 索德格朗
芬兰的不幸的玫瑰 竖琴和阴影
我对你一见钟情 几乎已经爱上了你
跟我走吧
跟我走吧
跟我回家
但我只许自己爱上你们两个
我可以让你们看 我的胃口这样大 口袋这样的空
我从未像现在这样失业过这么久 前途未卜
愿你们的原谅使我慢慢放下各位
愿你们的理解使我决然离开你们
也许有了你们两个就已足够
2005.1.10
作品43号：我只许自己爱上你们两个
（献给《二十世纪世界诗歌译丛》）（第二稿）
站在元月十日的下午
站得像书店的一本书
被众人奇怪的眼光翻来翻去
今天胃口真好 多么幸福
我一下就看到了你
哦 费尔南多·佩索阿
如我所愿
你的名字装在我的心里很久了
你这个葡萄牙的虚幻
世上所有的梦想聚在你的身上
聚在你周围 和你站在一起的
二十世纪异域的光荣诗人 你们好啊！
我的手刚刚触摸到你们
我认识你们其中的几个
但更多的却从未听说过
我不得不细细打量你们
你们投来的目光多么异样而亲切
你们完全没有把我放在眼里
今天胃口真好 多么幸福
多么想把你们全都召唤到我的屋顶
认识你们 爱你们 和你们站在一起
哦 索德格朗
芬兰不幸的玫瑰 竖琴和阴影
我对你一见钟情 几乎已经爱上了你
跟我回吧
跟我回吧
跟我回家
但我只许自己爱上你们两个
你们看 今天胃口真好 口袋却很羞涩
是的 我从未像现在这样失业过这么久 更加前途未卜
2005.1.10
作品44号：糊涂的人儿（初稿或原稿）
1
你就这样气我吧 糊涂的人儿
你让我一次一次伤害自己
后悔的是你 不是我
当我死了 剩下你 当你依然爱着我
2
你的母亲最疼我
她是菩萨的好女儿
她一遍一遍对我说
生命诚可贵
莫生她的气
3
这样的话 我要说上多少遍你才能记得
4
是不是我越来越容易生气
我为何这样容易生气
5
翻开《诗经》 谷风习习
你要记住这句话
“黾勉同心 不宜有怒”
“黾勉同心 不宜有怒”
6
糊涂的人儿
糊涂的诗歌
你们两个几时糊涂到头
2005.1.11
作品44号：糊涂的人儿（第二稿）
1
你就这样气我吧 糊涂的人儿
你让肝一次一次伤害肝
后悔的是谁 不是谁
当谁死了 剩下谁 当谁依然爱着谁
2
你的母亲多么心疼
她是菩萨的好女儿
她一遍一遍对我说
生命诚可贵
莫生糊涂气
3
翻开《诗经》 谷风习习
你要记住这句话
“黾勉同心 不宜有怒”
“黾勉同心 如兄如弟”
2005.1.11
作品44号：糊涂的人儿（第三稿）
糊涂的人儿
谁让肝生肝的气
谁让后悔生后悔的气
你母亲多么心疼
口诵阿弥陀佛
口诵阿弥陀佛
一切是因果
莫生糊涂气
莫生糊涂气
2005.1.11
8.25 删改
作品45号：当我……你也……（初稿或原稿）
当我闭嘴无声 你也闭嘴无声
当我开口说话 滔滔不绝 你也开口说话 一句又一句
当我信口开河 言不由衷 你也信口开河 言不由衷
当我愤怒甚至狂躁不安 你也愤怒甚至狂躁不安
当我说我们到此为止就这样分手吧 你说你又说了什么
你唯一不像我的时候就是不像我一样
你为何不是另外一个与我相反的你
2005.1.12
作品45号：你为何不是另外一个与我相反的你（第二稿）
1
当我闭嘴无声 你也闭嘴无声
当我开口说话 你也开口说话
当我言不由衷 你也言不由衷
当我胡思乱想 你也胡思乱想
当我说那就分手吧 你说你又说了什么
你为何不是另外一个与我相反的你
2
你为何让我感到仍未认识你
就像仍未认识自己
3
今天的心情糕到极点
今天的眼中布满血丝
从昨天到今晚我的心情糟糕透顶
但你为何没有发现
你仍然没有发现
2005.1.12
作品46号：站在一个地方的发现（初稿或原稿）
站在窗前
你只能看到窗前的背影
但看不到我
站在窗前
你只能看到窗外的高度
但仍然看不到我
站在一个地方看另一个地方
清楚的越来越清楚
模糊的越来越模糊
2005.1.13
作品46号：站在一个地方（第二稿）
站在你的窗前你只能看到窗外的背影但看不到我的表情
站在你的窗前你只能看到窗外的高度但仍然看不到我
站在哪里 你就在哪里愈来愈小 小到比你还小
站在什么高度 你就在什么高度愈来愈低 低到比你还低
站在一个地方时间愈长
清楚的更加清楚 模糊的更加模糊
2005.1.13
作品47号：乡村的夜晚和早晨的印象（初稿或原稿）
1
电网从老树树顶而过
老树结着很小的果实
2
谁家的狗儿彻夜狂吠
星光是一种新的猎物
3
梦幻深处的孩子
睁开梦幻的眼睛
天空像一个深坑
河流像一条长蛇
4
但是牛还在耕地
孩子已经长大
牛和孩子
多像一对苦尽甘来的兄弟
1988.9 初稿
2005.1 删存旧稿
作品47号：对周边乡村的印象（第二稿）
1
电网从老树树顶呼啸而过
老树结出的果实越来越小
黑夜的狗睁开梦幻的眼睛
星光熠熠闪烁如心仪的猎物
2
孩子已经长大
牛还在耕地
牛和孩子坐在月亮底下
心事如同河水缓缓流淌
1988.9 初稿
2005.1 删存旧稿
作品47号：对周边乡村的印象（第三稿）
老树结出的果实越来越小
守夜的狗睁开梦幻般的眼睛
星光熠熠闪烁如心仪千载的猎物
孩子已经长大 牛还在耕地
孩子坐在月亮底下
河水缓缓流淌如秋后巨大的心事
面海更多作品
世说文丛总索引
评论