庄彧《相见欢》“明月空庭如水似华年”，以音清调谐的九个字，作了一个复杂的比喻代换。
明月空庭，因柔亮明澈而似水；
年华暗逝，因匆匆流去而似水。
在水的代换之下，“月下庭院”这一具体的、静中的、空间性的场域，与年华抽象的、动态的、时间性的匆匆流逝，得以在同一个境界中、以参差错落又和谐完整的样态一同呈现，并相映成景。
相见欢
[清]庄棫
深林几处啼鹃。梦如烟。
直到梦难寻处倍缠绵。
蝶自舞，莺自语，总凄然。
明月空庭如水似华年。
（选自《近三百年名家词选》第140页）
