阅读 诗篇主权消化研读标点 阿杰丨为什么是“dissolve”，而不是“melt”（“消化”研读笔记之十） 继续研读和合本圣经中的“消化”。 从前面的学习可知，和合本“消化”一词对应的英王钦定版KJV通常用melt，也用faint，有没有其他对应英文词呢？ 还真有，如诗篇75:3，请看经文： The earth... 阅读(232)评论(0)2026-7-18 赞(4)
阅读 诗篇蜗牛消化研读早产 阿杰丨“消灭”和“消化”（“消化”研读笔记之九） 关于和合本中的32处“消化”，曾对其中的8处（包括以西结书中的2处和约书亚记中的6处）做了初步研读。 从这次开始学习诗篇里出现的“消化”一词。 诗篇和合本出现“消化”一词的有七处，但还有一处在英文版KJV中，... 阅读(231)评论(0)2026-7-12 赞(3)
阅读 喇合消化融化研读探子 阿杰丨“消化”研读笔记之四 在6月13日的《研读“消化”笔记之三》中，曾研读过约书亚记2:9中与和合本“消化”对应的英文单词faint。其实在约书亚记 2:24中，也有这个词。请看经文： And they said unto Joshua, Tr... 阅读(341)评论(0)2026-6-17 赞(7)
索引 传道笔记版本对应研读 阿杰专题丨读经笔记 返回首页 “酒是红的”还是“酒起沫”？（中英文版本不对应问题初探之八） Thou hypocrite为何译作“假冒为善”（中英文版本不对应问题初探之七） “述说/应允”与“宣布/听见”（中英文版本不... 阅读(1052)评论(0)2025-4-15 赞(8)
