阅读 版本对应消化渣滓杯 阿杰丨“酒是红的”还是“酒起沫”？（中英文版本不对应问题初探之八） 上次研读诗篇75:3中的“消化”一词时，又读到同章8节，其中的英文版有一句话比较费解。 请看经文： For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine... 阅读(281)评论(0)2026-7-22 赞(4)
阅读 创世记挪亚血气教训对应 阿杰丨“我要把他们和地一并毁灭”(中英文版本不对应问题初探之四） 继续读创世记，针对下面一节经文进行一些研读。 神就对挪亚说：「凡有血气的人，他的尽头已经来到我面前；因为地上满了他们的强暴，我要把他们和地一并毁灭。(创世记 6:13) And God said unto Noah, ... 阅读(725)评论(0)2025-11-27 赞(6)
阅读 诗篇版本有福计谋对应 阿杰丨“这人便为有福”(中英文版本不对应问题初探之二） 本周读经继续分享有关中英文版本的不对应问题。 先看两节经文。 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standet... 阅读(649)评论(0)2025-11-6 赞(7)
索引 传道笔记版本对应研读 阿杰专题丨读经笔记 返回首页 母狮子在哪里？（中英文版本不对应问题初探之九） “酒是红的”还是“酒起沫”？（中英文版本不对应问题初探之八） Thou hypocrite为何译作“假冒为善”（中英文版本不对应问题初探之七） &nb... 阅读(1075)评论(0)2025-4-15 赞(8)
