华美的玉石所构筑的，只是一处模拟的空间。若词人心境安稳，不妨将这空间当做现实看去，在其中沉醉享受。然而若心中有诸般挂碍、不得平静，这空间顿时也显得虚假，本来应被隔绝于空间之外、却丝丝缕缕渗透进来的漫漫长夜，反倒无比真实。
生活的品质，只在最边缘的意义上取决于金钱。
以及，世俗的成功、日常的满足无法解慰的忧伤，就是诗词的素材和境界。
同样，世俗的失败、日常的愁苦无法消解的心志，就是诗词的素材和境界。
菩萨蛮
[宋]孙洙
楼头尚有三通鼓。
何须抵死催人去。
上马苦匆匆。
琵琶曲未终。
回头凝望处。
那更廉纤雨。
漫道玉为堂。
玉堂今夜长。
（选自《宋词纪事》第56页）
