何美鸿丨同音字趣文:参餐

编者说明:本站选发本文,并撰写编者按。作者署名见标题;著作权归原作者。侵权请联系编辑。

璨灿傪粲。䅟残餐傪。璨璨骖黪骖,粲参灿灿爘。灿灿嬠餐䱗,璨璨参爘,惨餐残䱗。璨璨惨惨,灿灿惭残爘。

注释:
璨[càn]:美玉。璨璨:这里指人名。
灿[càn]:灿烂。灿灿:这里指人名。
傪[càn]:鼓曲,击鼓的曲调。[cān]:形容美好。
粲[càn]:1.鲜明;2.露齿笑的样子。
䅟[cǎn]:一年生草本植物,茎多分枝,叶子狭长。子实椭圆,可食用。
残[cán]:1.凋谢;2.残存,残剩的;3.毁坏。
餐[cān]:1.饭食;2.吃。
骖[cān]:1.乘,驾驭;2.马。
黪[cǎn]:浅青黑色。
参[cān]:参加,加入在内。
爘[cān]:野炊。
嬠[cān]:贪婪。
䱗[cān]:白鲦鱼,体小,长而侧扁,银白色,生活在淡水中。
惨[cǎn]:1.副词,竟,乃;2.忧愁,悲惨。
惭[cán]:惭愧。

译文:
美玉灿烂鼓曲鲜明。䅟子凋谢饭食美好。璨璨驾驭着浅青黑色的马,露齿笑着去参加灿灿的野炊。灿灿贪吃白鲦鱼,璨璨加入野炊,竟吃残剩的白鲦鱼。璨璨忧愁,灿灿惭愧毁坏了野炊。


白鲦鱼.png


何美鸿更多作品
世说文丛总索引

内容说明与转载:

本文由世说文丛编辑选发。标题中的署名标明原作者/供稿人,著作权归作者;本站撰写编者按并提供完整阅读。版权问题请通过 联系我们 反馈。
转载请以超链接形式注明作者与出处 世说文丛。
原文地址: 《何美鸿丨同音字趣文:参餐》 发布于2022-10-10

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

sitemap