何美鸿丨同音字趣文:王妄

编者说明:本站选发本文,并撰写编者按。作者署名见标题;著作权归原作者。侵权请联系编辑。

汪蚟望莣旺,忘尪枉仼,往莣亡。汪蚟望旺,王妄,罔网枉汪蚟忘网罔王妄望王。汪蚟惘惘亡,妄望王亡。

注释:
汪辋[wāng wǎng]:人名,姓汪名辋。
望[wàng]:1.远望;2.名望,声望;3.希望。
莣[wáng]:古书上说的一种像茅的草。
旺[wàng]:兴旺,旺盛。
忘[wàng]:忘记,舍弃。
尪[wāng]:中医病证名。指脚跛或胸背弯曲等。
枉[wǎng]:1.绕道;2.冤枉。
仼[wáng]:快步急行。
往[wǎng]:去,到…去。
亡[wáng]:1.逃亡;2.死亡。
王[wáng]:1.天子,君主;2.称王。
妄[wàng]:1狂妄,胡乱,任意;2.虚妄,无根据。
罔[wǎng]:1.编织;2.欺罔,蒙骗。
网[wǎng]:1.罗网;2.比喻法律。
惘惘[wǎng wǎng]:迷惘,失意貌。

译文:
汪蚟远望像茅的莣草旺盛,忘记了脚跛绕道快步急行,往像茅的莣草里逃亡。汪蚟名望旺盛,君王胡乱,编织网冤枉汪蚟舍弃法律欺罔君王狂妄地希望称王。汪蚟失意地逃亡,虚妄地希望君王死亡。

junzhu.jpg



何美鸿更多作品
世说文丛总索引

内容说明与转载:

本文由世说文丛编辑选发。标题中的署名标明原作者/供稿人,著作权归作者;本站撰写编者按并提供完整阅读。版权问题请通过 联系我们 反馈。
转载请以超链接形式注明作者与出处 世说文丛。
原文地址: 《何美鸿丨同音字趣文:王妄》 发布于2023-6-20

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

sitemap