以NBA为名的“美国职业篮球联赛”，可追溯到1946年的源头，1949年时正式出现NBA的名称。而CBA（中国男子篮球职业联赛）的出现，则是到了1995年。显然，字母组合的极度相似，不能排除后者仿效前者的可能。
由N到C的变换，五年前有了一则新的实例。2020年1月9日，国家医疗保障局发布公告，决定启用“中国医疗保障”的官方标志及徽标。单纯从标志的图案看，不管是颜色还是字形，它都与NHS颇为雷同。
NHS，指的是“英国国家医疗服务体系”或“国民医疗服务体系”，它是依照1946年英国议会通过的《国民健康服务法》（National Health Service Act）并且于1948年建立的全民健康的医疗服务运行系统。
不管是美国的篮球还是英国的医疗，字母N代表的是national这个单词，即“国家的、全国的、民族的、国营的”等含义。
根据英文的翻译，“中国医疗保障”对应CHINA HEALTHCARE SECURITY的词语组合，因此便有了CHS的缩写。
从NBA到CBA，除国别不同，三个字母缩写所传递的以篮球为主体的事物基本相同。虽然CHS与NHS也有类似，但细究起来，CHS所包孕的内涵可谓极大丰富。
据官方的介绍，“中国医疗保障”标志的CHS蓝色，寓意保障、稳定、发展。字形设计的C、H、S三个字母，在笔画结构上相互连接，突出社会互助共济，寓意中国医保连接千家万户。与此同时，倾斜设计的CHS字形，体现速度感，寓意中国医疗保障事业的便捷高效和朝着更高质量、更有效率、更加公平、更可持续的方向迈进。
英国的NHS，H代表的health，表示的是“健康、卫生、保健、医疗”等。我国的CHS之H，则是healthcare，表达“医疗保健、医疗卫生”之意。多了的一个care，体现出“照顾”的内容。
更重要的是，当英国的NHS显示S是service（服务）时，中国的相同字母S，突出的是Security，即“保障、保证、安全”的意思。
完全相同的一个S，却有着不尽相同的含义。或者说，中国式的字母，在很大程度上又增添了更细微的关怀、强化了更有力的保证。相信在不同的场合，人们还会发现与CHS相关的多种宣传口号：
生病有“医”靠，健康有“保”障。
一份医保，一生安好。
人人参加医保，户户享有保障。
个人缴费，政府补助，全民参加医疗保险。
一人生病众人帮，医疗保险保健康。
医保全覆盖，普惠解民忧。
集采降药价，惠及参保人。
交医保，有“医”靠！
中国医保，一生守护。
没有全民健康，就没有全面小康。
坚持“以人民为中心”发展医疗卫生与健康事业。
保障公民享有基本医疗卫生服务。
2025.7.8
张勇更多作品
世说文丛总索引
评论