姚婉如丨墨尔本二三事 - 世说文丛

姚婉如丨墨尔本二三事

特别声明:本文丛作品多为原创,版权所有;特殊情况会在文末标注,如有侵权,请与编辑联系。

引子

来到墨尔本之后,生活渐渐安顿下来。
日子并没有什么惊天动地的大事,却常常在一些细小的瞬间里,让人有所触动。有时是一句孩子的话,有时是一顿简单的晚餐,有时是在异国他乡忽然遇见的熟悉味道,也有时,只是一个不经意的场景。
这些片段看似零散,却在不知不觉中,构成了我对这段生活的理解与感受。
记下这“二三事”,既是对当下的留存,也是对过往的回应。
这些看似微不足道的片段,慢慢沉淀下来,反而更接近生活本身的样子。

和Olivea在家里

周三下午,妈妈带着David去体操房练体操,姐姐Georgie也去舞蹈学校上课了。弟弟练完体操已经很晚了,等到结束的时候,女儿打电话告诉我,弟弟要妈妈单独陪他一起吃晚餐——因为前一天,妈妈已经陪姐姐吃过了,今天“应该轮到他了”。
孩子的世界,有时候简单得近乎公平。
于是,那天晚上,家里就只剩下我和 Little girl Olivea。
我和她商量了一下,你先读书,然后吃饭,饭后去洗澡,最后可以下楼弹一会儿钢琴,不用太久。她点点头,说:“OK,lolo”,开心地都答应了。
让我有些意外的是,妈妈不在家,她反而格外乖巧。
我呢,因为孩子们的原因,逼着我学习英语,尤其是口语对话,我必须与她们沟通,所以这些年也逼着我能使用简单的口语与孩子们及外界交流了……对孩子们来说,这是最自然不过的语言;而对我来说,这样的交流,有时却像是在一条慢慢适应的路上,一步一步走着。
Lia(昵称)乖乖地听我的话,一字一词地念书,读得很认真,吃饭也大口吃,不挑拣。 
然后就是最令人头疼的事,练琴。未曾想,我说,“lia,现在去弹琴吧?lolo陪着你一起弹。”她说:“OK,lolo.”痛痛快快地去坐下,开始了今天新学的课程。我在旁边看着她,耐心地指导她应该怎样看谱和弹琴,并和她一起大声唱出来。她开始兴奋地一遍又一遍地弹着。我说,OK,today very good!
然后就按照我给她布置的计划上楼洗澡了,洗澡的时候,她一边洗,一边和我说话。水声哗哗,她的小声音夹在里面,清清楚楚,又带着一点孩子特有的含糊。
她忽然问我:“Lolo, do you love me?”
我愣了一下,笑着回答:“Of course I love you. ”她又问:“why ?”“You are my granddaughter, and you are a good girl.”
她听了,有点羞涩,又有点开心,小声地提醒我说:“Lolo, cute.”我突然明白了,她是想让我说她很可爱,因为无论是在幼儿园还是现在在学前班里,所有的人都说她很“cute”。
我赶紧接上:“So cute, very cute!”
她一下子更高兴了,人也变得更加柔软、听话。
洗完澡,她乖乖地上床躺好。我躺在她身边陪着她。房间里很安静,灯光是暖的,她的呼吸慢慢变得均匀。
就在快要睡着的时候,她在被子里轻轻地嘟囔了一句:“I miss mum…”
那一刻,我知道她离不开妈妈,最爱的是妈妈,最想念的也是妈妈。
有时,我会故意问她,“lia ,你爱lolo有多大?”她张开双臂使劲往后仰,说big love!这么大!我又问她,你爱妈妈有多大呢?她说,big big love!双臂伸展的更大了!
白天的乖巧、懂事、配合,是真的;而夜里这一句轻轻的“想妈妈”,也同样是真的。
孩子的世界,并不复杂,只是他们把依赖和爱,分得很清楚。
而我坐在床边,看着她慢慢睡去,心里却觉得,这样一个普通的夜晚,安静、温暖,又带着一点点柔软的牵挂。

和Olivea在家里.jpg
和Olivea在家里2.jpg

写于2026年3月初
完成于2026年3月25日


弟弟David的亲昵举动

弟弟David的嘴很甜,也很会依赖人。
每天早上起床,或者晚上从外面回来,他一见到我,总要甜甜地说上好几遍:“Lolo, I love you!”
那种语气,是认真又带点撒娇的,好像不多说几遍,就表达得不够充分。
我有时故意逗他,装作不相信地说一句:“You no love Lolo.”
他一下子就急了,小脸都紧张起来,连声强调:“I love you! I love you so much!”
有时在吃饭的时候,我会问他,“David,Would you like to give it a try?” 他尝了一下味道,然后告诉我不喜欢吃,看着我脸上的表情,然后立马就说“l love you!”接连说好几遍。我偷笑,这个男孩儿真的是爱lolo,也是真的怕我生气,不高兴,用love and hugs来表达对我的爱与感激。
有时候说得太急,声音都变了,眼睛里甚至有点要掉眼泪的意思。
他妈妈在一旁笑着说:“妈妈,您别逗他了,他是真的love!”
我也忍不住笑了。我就赶紧把他搂在怀里,抱抱他,big cuddle!
这个孩子,对“爱”这件事情,是一点都不含糊的。
还有一种时候,是他不听话,或者犯了一点小错误,被我批评了。
他先是愣一下,然后也不争辩,马上跑过来,一把抱住我,在我脸上亲一下。
那动作又快又自然,好像早就知道,什么才是最有效的“补救办法”。
其实,他不是不知道自己错了,而是更在意——我有没有生气。
他用自己的方式,小心翼翼地修补那一点点可能出现的“裂缝”。
有时候,我看着他这样,心里会觉得很柔软。
这一代的孩子,从小就很会表达爱,也很习惯把依赖说出来、做出来。和我们小时候那种含蓄,甚至有些拘谨的情感表达,是很不一样的。
我们直到如今,都不善于表达自己的情感和感受,不善于把“爱”说出口。
也许这早已经成为我们的民族文化基因里的一部分了。太难以改变了。
而这种不一样,并不让人觉得疏远,反而让人觉得,关系变得更直接,也更温暖。
他一遍一遍地说:“I love you”,
其实不是在重复一句话,
而是在确认一件事情——
爱,是在的,而且是可以说出来的。

微信图片_20260328082041.jpg
微信图片_20260328082104.jpg
微信图片_20260328082112.jpg

写于2026年3月初
完成于2026年3月25日


去菜市场给狗狗买狗粮,谁才是big family?

我常常去附近的菜市场买菜。每次去,除了买给家里人吃的东西,还会顺便给家里的猫和狗带一点“好吃的”。
在这里,给宠物买吃的,似乎也是一件很郑重的事情。
前几天,我又去了一趟菜市场,顺便又去给狗狗买烤鸡肉和牛骨头——这些在它们眼里,都是“yummy food”。
卖dog food的是一位中年女性,性格很开朗。我买了不少,她一边帮我打包,一边笑着说了一句:“Busy!”
我也笑着回应她:“Yes, big family.”
她听了,马上接了一句:“No, my family is a real big family!”
她说得很认真,我一时有点好奇,就看着她继续说下去。
她开始数起来:“I have two sons, and a boyfriend…”
话还没说完,我有点愣住了。
她看见我脸上的表情,一下子大笑起来,赶紧解释:“My boyfriend is my dog! I have a husband!”
我这才反应过来,也忍不住笑了起来。
原来,在她的“家庭”概念里,狗不仅仅是宠物,还可以是“boyfriend”,是家庭的重要成员之一。
笑过之后,我也不甘示弱,对她说:“Your family is not bigger than mine. I have three grandchildren, my daughter and son-in-law, one dog and one cat.”
她听完,笑得更开心了,一边数一边说:“That’s really big! Eight people!”
在她的计算里,猫和狗也自然地算作“家庭成员”。她说:“You have to cook a lot of meals every day, don't you?”我回答:“yrah!”
那一刻,我忽然觉得很有意思。
在这里,人和宠物之间的关系,是那样亲密、自然,甚至带着一点拟人化的情感表达。而“family”这个词,也变得比我们习惯中的含义更宽,更松,更有弹性。
而我,也在不知不觉中,开始用她们的方式去表达——说起“big family”,不仅仅指人,也包括那些不会说话,却始终陪伴在身边的小生命。
这样的一次小小对话,其实没有什么特别的意义,却让我觉得,这里的生活,有一种轻松的幽默,也有一种不同的温情。
原来,“家”的大小,并不只是人数多少,
而是你愿意把谁,放进这个词里面。

去菜市场给狗狗买狗粮.jpg我们的家庭成员之一:可爱的miso


一次参观学校时看到的一个瞬间

昨天上午,我们预约去参观一所规模比较大的学校。女儿正在考虑,是否让老大在七年级的时候转学到这里,于是我就陪她一起去看一看。
来参观的人不少,其中也有几位华人家长带着孩子。
学校的安排很有条理。参观结束后,大家被带回大厅,几位学校的管理人员和老师与家长、孩子们进行交流,气氛是轻松而开放的。
这时,一位男老师微笑着转过身,问站在他身边的一个华人男孩:“Do you have any questions?”
那个男孩看上去大约十二岁。他先是愣了一下,然后转过身去,看了看自己的父母,轻轻地摇了摇头,没有说话。
他的父母也没有出声。
这个小小的停顿,在那一刻显得有些长。
就在这时,另一位澳洲本地的男孩主动走上前来。他很自然地有礼貌地向老师打了招呼,然后清晰地问了几个问题。语气轻松不急不缓,很有礼貌,也很有自信。
老师微笑着,与他热情地交谈并一一回答。
整个交流过程很流畅,也很轻松。
等到这个男孩问完问题之后,刚才那位华人男孩的母亲,才似乎鼓起了一点勇气,小声地说了几句话。声音不大,语气里带着一点犹豫。
交流很快就结束了。
我站在一旁,一直看着这一幕。
那一家三口站在那里和离开的时候,脸上的表情一直都有些茫然,甚至可以说,是一种不太容易描述的沉默。
没有激动,也没有不满,只是一种说不出的不适应。
这个瞬间,让我印象很深。
同样的年龄,同样的环境,有的孩子可以很自然地表达自己,而有的孩子,却似乎还停留在“需要等待、需要确认,甚至不敢开口”的状态里。
我把这个情景告诉了一个对墨尔本非常熟悉的朋友,他说,这不仅仅是环境问题,更重要的是家庭环境和教育对孩子的影响。
也许更深一点,是习惯的问题,是成长环境里慢慢形成的一种方式——
面对权威时,是主动走上前,还是下意识地退一步。
这样的差别,在日常生活中也许不明显,但在这样一个开放的场合里,却显得格外清晰。
我没有多想,也没有多说什么。
只是把这个小小的画面,记在了心里。
写于2026年3月15日
完稿于2026年3月25日


在墨尔本遇见青岛味道

在墨尔本的日子久了,有时候会突然在某个不经意的角落,遇见一种久违的熟悉。
那是一种来自很远很远以前的味道。
好几年前的事了。有一次,我在超市里,发现了一种面包。外形是一个非常大的麻花形状的面包,我闻到一股浓郁的奶香味。这股味道突然唤醒了我的味觉记忆,我一下子愣住了——那种松软、微甜、带着一点点油香的口感,竟然和我小时候在青岛吃过的麻花面包几乎一模一样。只是青岛的麻花面包很小,不像这里的麻花面包非常大,大到有大半个手臂那么大了。
那一瞬间,不只是味觉被唤醒了,连同那些久远的记忆,也一起回来了。
我仿佛又回到了那个年代,回到街边的点心铺子,空气里混杂着面粉和炉火的香气。那时候的生活并不富裕,但这样一只麻花面包,却能带来很长时间的满足和快乐。
没想到,这样的味道,会在南半球的城市里,再一次被我遇见。
我怀着惊喜回家与女儿说起,她说,这是犹太人在周五晚上必须吃的“harrah”bread。翻译成中文就是“哈拉”。
我一心想要再一次品尝到这小时候的味道,就在周五去买了“harrah”回来,迫不及待地掰开来吃了一大块,简直就是小时候的味道啊!比小时候的要更香甜的多,应该是澳洲的牛奶很纯正和制作面包的原料和工艺都胜过青岛吧!
生活林的麻花面包早已消失了多年,未曾想到会在墨尔本再次相遇。
还有一次,我在超市里看到了“Polish garlic sausage”。起初只是觉得新奇,买回家一尝,却忍不住笑了——这不就是青岛的大红肠吗?
那种略带蒜香的肉味,那种紧实而又有弹性的口感,几乎没有差别。
在异国他乡发现小时候的美食是一件多么美好而幸福的事啊!
我终于可以吃到家乡的味道了。
后来我又陆续发现了德国的“ham”。简直就是青岛人叫的“大红肠”或“火腿肠”,实际上就是“ham”。一个味道啊!这让一个特别喜欢吃美食的我感到非常开心!
原来,它在这里有一个“欧洲的名字”,来自波兰,但在我的记忆里,它始终属于青岛,属于那个年代的餐桌。
这样的发现,让人有一种说不出的惊喜。
就像是在异国他乡,突然挖到了一处属于自己的“宝藏”。这种感觉,甚至不亚于发现一个新大陆。
后来,在犹太人的家庭和学校里,我又看到了他们节日里常见的哈拉面包(Challah)。那是一种编织形状的面包,颜色金黄,口感柔软,带着淡淡的甜味。
他们在安息日和节日时分分享这种面包,有一种庄重而温暖的仪式感。
我一边看着他们分食,一边却在心里悄悄地把它和记忆里的麻花面包联系在一起。
不同的民族,不同的历史,不同的名字,却有着如此相似的味道与形态。
面包,仿佛在用一种最朴素的方式,把人和人的生活连接在一起。
人走得再远,舌尖的记忆却不会走远。
那些在童年时留下的味道,会在某一天,以一种意想不到的方式,重新出现,让你在一瞬间确认——
你从哪里来,你曾经怎样生活过。
而我,在墨尔本的这些小小发现,也让我明白:
原来,有些东西,从来没有真正离开过我们。

在墨尔本遇见青岛的味道1.jpg

这是犹太人每周五晚上都要吃的食物——哈拉面包。这就是犹太人每周五晚上安息日(Shabbat)必不可少的食物(Challah)哈拉面包。

在墨尔本遇见青岛的味道2.jpg

这是在墨尔本发现的和家乡青岛味道一样。
一眼看上去,就是熟悉的“家乡味”。
这其实就是波兰蒜味红肠(Polish garlic sausage),
它更接近——青岛著名的我们从小就喜欢吃的“大红肠。”

在墨尔本遇见青岛的味道3.jpg

这是我们称之为火腿肠的德国“ham”。Yummy!
写于2026年3月初
修改于3月25日


姚婉如更多作品
世说文丛总索引
未经允许不得转载:

转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 世说文丛
原文地址: 《姚婉如丨墨尔本二三事》 发布于2026-3-28

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

sitemap