12月4日，在《瓦隆非物质文化遗产介绍（之一）》中，我曾提到文中引用的诗篇第一篇的中译文系根据法语原文所译，与现行和合本不太一样。那法文版的译本是什么样子的呢？经查询得知，法语的“诗篇”在法国又被称作《圣咏集》，与现代中...

阅读(170)评论(0)2025-12-8

赞(6)

本周学习范围还是创世记的相关经文，继续分享有关中英文版本的不对应问题的笔记。 先看一段经文。 So he drove out the man; and he placed at the east of the g...

阅读(216)评论(0)2025-11-13

赞(3)

在不断深入研读圣经时，越来越注意到中英文版本的不对应问题。于是想把自己针对这个问题的探究陆续与各位分享。 首先来看一段经文： 耶和华神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。（创...

阅读(180)评论(0)2025-10-29

赞(7)

神所爱的人啊，创世记第二章16-17节：耶和华神吩咐他说：“园中各样树上的果子，你可以随意吃，只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死。”这两节经文如此地重要，因为这两节经文几乎是整个圣经的纲要或概括，...

阅读(653)评论(0)2024-9-19

赞(1)

蛇说-蛇论-蛇道 我们基督徒已经知道，这个世界上有三说-三论-三道，一是神说-神论-神道，一是蛇说-蛇论-蛇道，一是人说-人论-人道。 如果你还没有听说过-不知道-不清楚，现在可以算...

阅读(1169)评论(0)2023-3-28

赞(1)

神的话 1 嗯嗯是的，不要为了证明你讲的是对的，就找出圣经的经文，说这经文的意思也是这样（虽然常常不是这样）。要知道，以神的话证明你讲的是对的，这是反逻辑。 2 嗯嗯是的，神的话在先，人的话在后；神的话是真理...

阅读(1204)评论(0)2023-2-14

赞(2)

诗既美又善，但它无法引导生命 嗯嗯诗既美又善，但它无法引导生命。谁若仅懂得文学，就对生活知之甚少。歌德说。 神所爱的人啊 神所爱的人啊，保罗给哥林多教会，写过至少四封信： 第一封，经文见哥林多前书5:9：...

阅读(1180)评论(0)2023-1-14

赞(0)

神所爱的人啊 神所爱的人啊，见神的国和进神的国有区别吗，经文约翰福音3:3：耶稣回答说：“我实实在在地告诉你：人若不重生，就不能见神的国。”约翰福音3:5：“我实实在在地告诉你：人若不是从水和圣灵生的，就不能进神...

阅读(1030)评论(0)2023-1-3

赞(2)

分别诗711 1 我们在天上的父 我们看到约翰福音15章5节 说因为离了我（耶稣），你们（我们）就不能作什么 2 我们在天上的父 我们看到腓立比书4章13节...

阅读(1309)评论(0)2021-1-11

赞(1)

金葵花   盗取神的光 在大地上复制日轮   头颅被斫，攒下的精血 还要喷涌一阵子   那团光晕日渐收缩，塌陷 一粒粒暗星生成   这是盛接天火的金盘 被谦卑而狂野的心托举...

阅读(1818)评论(0)2020-12-10

赞(4)